Traducción de la letra de la canción Darlin' - tobi lou

Darlin' (original)

I don’t think I’m ready, no
Not for that jelly, my honey like Winnie the Pooh
That strawberry got me very temporarily out of order in the booth
I don’t got nothin' to do (hey)
Feel like I’m stuck in a loop (woo)
What’s in your fridge?
You ain’t got water?
Okay then Henny will do (hey)
Pitiful, pitiful
I got rituals that I keep stickin' to
I got money that I should be gettin' to
But I just cannot get rid of you, rid of you, rid of you
I’m pitiful, pitiful
Havin' trouble with all my syllables
Yeah I love you but I’m so miserable, I’m so miserable, ooh
Raindrop keep fallin'
Don’t know where my heart went
Don’t tell me you lost it
Don’t fuck with me, darlin'
Raindrop keep fallin'
My umbrella is garbage
But fuck it I’m gorgeous
So don’t fuck with me, darlin'
Raindrop keep fallin'
Stuck in an apartment
I’m not that important
But don’t fuck with me, darlin'
Rain keep fallin'
I beg your pardon
But you’re just like poison
So don’t fuck with me, darlin'
Treated you like the queen of Zamunda
Shoulda treated you like Freddy Kruger
I need blessings and Hallelelujahs
'Cause I don’t know how I’ma get through you
Blue 42, oou
I feel like Tobi Lou (woo)
Breakfast for dinner, you ain’t got milk?
Okay then Henny will do
I’m pitiful, pitiful
I got bitches that literally shit on you
But when I’m wit em I just wanna get with you
Can I get rid of you?
Rid of you, oou
I’m so pitiful, fuckin' up like all my syllables
Wish I could just paint a visual
I’m so sick of you
And the raindrop keep fallin'
Don’t know where my heart went
Don’t tell me you lost it
Don’t fuck with me, darlin'
Raindrop keep fallin'
My umbrella is garbage
But I think I’m gorgeous
So don’t fuck with me, darlin'
Raindrop keep fallin'
Stuck in an apartment
I’m not that important
But don’t fuck with me, darlin'
Rain keep fallin'
I beg your pardon
But I think you’re poison
So don’t fuck with me, darlin'
La, la, la…
Yeah, that was great!
Darlin'
You alright there, buddy?
Shut up!
You okay?
Need some water?
Hum
Leave me alone bitch

(traducción)

No creo que esté listo, no
No por esa gelatina, mi cariño como Winnie the Pooh
Esa fresa me puso fuera de servicio temporalmente en la cabina
No tengo nada que hacer (hey)
Siento que estoy atrapado en un bucle (woo)
¿Qué hay en tu nevera?
¿No tienes agua?
Está bien, entonces Henny lo hará (hey)
lamentable, lamentable
Tengo rituales a los que me sigo apegando
Tengo dinero que debería estar recibiendo
Pero simplemente no puedo deshacerme de ti, deshacerme de ti, deshacerme de ti
soy lamentable, lamentable
Tengo problemas con todas mis sílabas
Sí, te amo, pero soy tan miserable, soy tan miserable, ooh
La gota de lluvia sigue cayendo
No sé a dónde fue mi corazón
No me digas que lo perdiste
No me jodas, cariño
La gota de lluvia sigue cayendo
mi paraguas es basura
Pero a la mierda soy hermosa
Así que no me jodas, cariño
La gota de lluvia sigue cayendo
Atrapado en un apartamento
no soy tan importante
Pero no me jodas, cariño
La lluvia sigue cayendo
Le ruego me disculpe
Pero eres como un veneno
Así que no me jodas, cariño
Te he tratado como la reina de Zamunda
Debería haberte tratado como Freddy Kruger
necesito bendiciones y aleluyas
Porque no sé cómo voy a atravesarte
Azul 42, oh
Me siento como Tobi Lou (woo)
Desayuno para la cena, ¿no tienes leche?
Bien, entonces Henny lo hará.
soy lamentable, lamentable
Tengo perras que literalmente te cagan encima
Pero cuando estoy con ellos solo quiero estar contigo
¿Puedo deshacerme de ti?
Deshacerme de ti, oou
Soy tan lamentable, jodiendo como todas mis sílabas
Ojalá pudiera pintar un visual
Estoy tan harta de ti
Y la gota de lluvia sigue cayendo
No sé a dónde fue mi corazón
No me digas que lo perdiste
No me jodas, cariño
La gota de lluvia sigue cayendo
mi paraguas es basura
Pero creo que soy hermosa
Así que no me jodas, cariño
La gota de lluvia sigue cayendo
Atrapado en un apartamento
no soy tan importante
Pero no me jodas, cariño
La lluvia sigue cayendo
Le ruego me disculpe
Pero creo que eres veneno
Así que no me jodas, cariño
La, la, la…
¡Sí, eso fue genial!
cariño
¿Estás bien ahí, amigo?
¡Cállate!
¿Estás bien?
¿Necesitas un poco de agua?
Tararear
Déjame en paz perra