Traducción de la letra de la canción Lounar - tobi lou

Lounar (original)

I think I’m in love with you but I don’t think it’s workin'
All you do is work and party, party, party, party
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
I just need that shit from you (Hello?)
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
(I don’t think it’s workin')
Don’t need a whole lot of love
(All you do is work and)
I just need that shit from you (You!)
(Party, party, party, party)
Okay, I pull up, hop out, already lit (Yes!)
I’m rollin', so watch out, watch how I spin (Yeah!)
I said that I quit that, but did it again
'Cause I’m with you, yeah, you, uh (You! You!)
I’m magic, like ta-dow, look at my wrist (Look it!)
I’m damaged, but not now, just let me live (Yeah!)
You take me, way way back
I feel like a kid when I’m with you (You! You!)
You, you, you, you, you
I think I’m in love with you but I don’t think it’s workin'
All you do is work and party (Party), party (Party), party, party
You know how I get round my friends
Ain’t seen my niggas in a minute, damn
We threw a party it was different
All that was missing was just you (You! You!)
So I been trippin' off that stuff again
I just need that rush again (Ooh-ooh)
I just hit my plug again
Tryna see what’s up again (Ooh-ooh)
If I fall in, if I ever fall in love again
I’m trippin' over you (You! You!)
Okay, I pop out, like Katie, then march with the bands (Katie)
Let’s run our way baby, as fly as we can, uh (Yeah!)
I’m feelin' so wavy, you know how I get
When I’m with you, yeah (You!)
Okay, oh-okay you know how I feel 'bout you
Don’t you forget (Yeah!)
What we had was special, now it don’t exist (Yeah!)
You take me, like way back
I feel like a kid when I’m with you (Way back, way back)
(You! You!)
You, you, you, you (I'm so lounar, I’m so, I’m so, I’m so)
I’m so lounar (Lounar), I’m a fuckin' loser
Don’t wanna lose her (Lose her)
Should have said somethin' sooner
Like, «What you doin' later?
Can I see you sooner,» like you from
Oklahoma, just cancel my Uber
'Cause that was a dumb line
I ain’t seen the sunshine in about three days
I should come out sometime
I don’t know what I’m drinkin'
Is this moonshine?
I’m tryna get to you, you (You!)
Don’t need a whole lot of
(I think I’m in love with you but)
Don’t need a whole lot of
(I don’t think it’s workin')
Don’t need a whole lot of
(All you do is work and)
I just need that shit from (You!)
(Party, party, party, party, okay)
(Is tobi there?)
(No)
So turn that bitch up when I walk in (When I)
Feel like I rode in on a dolphin (When I walk)
Okay, I’m fucked up I’m just talkin' (Yeah-yeah-yeah)
I’m just sayin' shit for you (You! You!)
You know how I get round my friends
Ain’t seen my niggas in a minute (Damn)
We threw a party with some women
I was just tryna get to you (You!)
I been trippin' off that stuff again
I been hittin' on my plugs again
But if I ever fall in love again
I’ll be trippin' over you (You!)
Don’t need a whole lot of
Don’t need a whole lot of
Don’t need a whole lot of
I just need that shit from (You! You!)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
I just need that shit from you (You! You!)

Lounar (traducción)

Creo que estoy enamorado de ti pero no creo que esté funcionando
Todo lo que haces es trabajar y fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
No necesito mucho amor
No necesito mucho amor
No necesito mucho amor
Solo necesito esa mierda tuya (¿Hola?)
No necesito mucho amor
No necesito mucho amor
(No creo que esté funcionando)
No necesito mucho amor
(Todo lo que haces es trabajar y)
Solo necesito esa mierda de ti (¡Tú!)
(Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta)
De acuerdo, me detengo, salto, ya encendido (¡Sí!)
Estoy rodando, así que ten cuidado, mira cómo giro (¡Sí!)
Dije que lo dejé, pero lo hice de nuevo
Porque estoy contigo, sí, tú, eh (¡Tú! ¡Tú!)
Soy mágico, como ta-dow, mira mi muñeca (¡Mira!)
Estoy dañado, pero no ahora, solo déjame vivir (¡Sí!)
Me llevas, camino de regreso
Me siento como un niño cuando estoy contigo (¡Tú! ¡Tú!)
Tú, tú, tú, tú, tú
Creo que estoy enamorado de ti pero no creo que esté funcionando
Todo lo que haces es trabajo y fiesta (Fiesta), fiesta (Fiesta), fiesta, fiesta
Ya sabes cómo me relaciono con mis amigos
No he visto a mis niggas en un minuto, maldita sea
hicimos una fiesta fue diferente
Todo lo que faltaba eras solo tú (¡Tú! ¡Tú!)
Así que he estado tropezando con esas cosas otra vez
Solo necesito esa prisa otra vez (Ooh-ooh)
Acabo de conectar mi enchufe de nuevo
tratando de ver qué pasa de nuevo (ooh-ooh)
Si me enamoro, si alguna vez me vuelvo a enamorar
Me estoy tropezando contigo (¡Tú! ¡Tú!)
De acuerdo, salgo, como Katie, luego marcho con las bandas (Katie)
Corramos por nuestro camino bebé, tan vuele como podamos, uh (¡Sí!)
Me siento tan ondulado, ya sabes cómo me pongo
Cuando estoy contigo, sí (¡Tú!)
Está bien, está bien, sabes lo que siento por ti
No te olvides (¡Sí!)
Lo que teníamos era especial, ahora no existe (¡Sí!)
Me llevas, como camino de regreso
Me siento como un niño cuando estoy contigo (Hace mucho tiempo, hace mucho tiempo)
(¡Tú! ¡Tú!)
Tú, tú, tú, tú (soy tan loco, soy tan, soy tan, soy tan)
Soy tan lounar (Lounar), soy un maldito perdedor
No quiero perderla (perderla)
Debería haber dicho algo antes
Como, «¿Qué haces más tarde?
¿Puedo verte antes, como tú de
Oklahoma, solo cancela mi Uber
Porque eso fue una línea tonta
No he visto la luz del sol en unos tres días
debería salir alguna vez
No sé lo que estoy bebiendo
¿Es esto alcohol ilegal?
Estoy tratando de llegar a ti, tú (¡Tú!)
No necesito un montón de
(Creo que estoy enamorado de ti pero)
No necesito un montón de
(No creo que esté funcionando)
No necesito un montón de
(Todo lo que haces es trabajar y)
Solo necesito esa mierda de (¡Tú!)
(Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, está bien)
(¿Está Tobi ahí?)
(No)
Así que enciende a esa perra cuando entre (cuando yo)
Me siento como si montara en un delfín (cuando camino)
Está bien, estoy jodido, solo estoy hablando (sí, sí, sí)
Solo digo mierda por ti (¡Tú! ¡Tú!)
Ya sabes cómo me relaciono con mis amigos
No he visto a mis niggas en un minuto (Maldita sea)
Hicimos una fiesta con unas mujeres
solo estaba tratando de llegar a ti (¡tú!)
He estado tropezando con esas cosas otra vez
He estado golpeando mis enchufes otra vez
Pero si alguna vez me vuelvo a enamorar
Estaré tropezando contigo (¡Tú!)
No necesito un montón de
No necesito un montón de
No necesito un montón de
Solo necesito esa mierda de (¡Tú! ¡Tú!)
No necesito mucho amor (Ooh)
No necesito mucho amor (Ooh)
No necesito mucho amor (Ooh)
Solo necesito esa mierda de ti (¡Tú! ¡Tú!)