Traducción de la letra de la canción Catchafire (Whoopsi-Daisy) - TobyMac

Catchafire (Whoopsi-Daisy) (original)

Ooh ooh
Ooh ah ooh
Dum dum feel it feel it
Hear it from the boy, boy from the capital city
Ooh ah ooh
Dum dum feel it feel it
Hear it from the boy, boy
Slackin' off like a bum, I’m feelin' ho-hum
I’m feelin' lukewarm like the water in my tub
Started out and we was hot (So hot), looked up and now we’re not (Yeah)
We had that fire like we was boilin' in a pot (Uh huh, uh huh)
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire, I’m feelin' for a flicker
Then we’ll fan the flame up into something bigger
Started out and we was hot, looked up and now we’re not (Yeah)
We gonna catch a fire, catch a fire for God, come on
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire
Takin' it from warm to hot
Fire
Gonna give it all we got
Fire
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
MOC, what you got for me?
Yo, what you got for me?
Spark to a flame, I’m flippin' up my game (Uh huh)
I caught the fire and I’ll never be the same
So unexplainable (Uh), I can’t contain it, son (What?)
And my retaining it would only be a shame
So let me hear you say
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Heat, like the Kingston concrete
There ain’t no stoppin' the fire
We’re straight breakin' ground
There ain’t no coolin' this thing down
We burnin' up and keep’n it krunk as we know how
Hear me now, people
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), call me crazy (Call me crazy), whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire
Takin' it from warm to hot (Warm to hot)
Fire
Gonna give it all we got (All we got)
Fire
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire
Fire
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Ooh ooh ooh
Ooh ah ooh
Dum dum, feel it feel it, feel it feel it
Ooh ooh ooh
Ooh ah ooh
Here come that boy from Tennessee town
Ooh ah ooh
Jamaica bound, here come that boy, boy
Papa San!
They’re diggin' on the Spirit just the way they were told (Come on!)
And your mind’s in the run if it make it flow (What?)
pop up from the head to my toe (Come on!)
show, no
Catch a fire, let it burn within
Catch a fire, let it burn for Him
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Here we go
(Come on!)
(What?)
(Come on!)
, come on
Catch a fire, let it burn within
Catch a fire, let it burn for Him
Whoopsi-daisy, whoopsi-daisy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Whoopsi-daisy, call me crazy, whoopsi-daisy
Come, we gonna catch that
Fire
Come, we gonna catch that
Fire
Come, we gonna catch that
Fire
Come, we gonna catch that
Welcome to Diverse City
Where the beats are hot

(traducción)

Ooh ooh
Ooh ah ooh
Dum dum siéntelo siéntelo
Escúchalo del chico, chico de la ciudad capital
Ooh ah ooh
Dum dum siéntelo siéntelo
Escúchalo del chico, chico
holgazaneando como un vagabundo, me siento aburrido
Me siento tibio como el agua en mi bañera
Comenzamos y estábamos calientes (Muy calientes), miramos hacia arriba y ahora no estamos (Sí)
Tuvimos ese fuego como si estuviéramos hirviendo en una olla (Uh huh, uh huh)
Whoopsi-margarita, whoopsi-margarita, whoopsi-margarita
Ven, vamos a atrapar eso
Fuego, estoy sintiendo un parpadeo
Entonces avivaremos la llama en algo más grande
Comenzamos y estábamos calientes, miramos hacia arriba y ahora no estamos (Sí)
Vamos a prender fuego, prender fuego por Dios, vamos
Whoopsi-margarita, whoopsi-margarita, whoopsi-margarita
Ven, vamos a atrapar eso
Whoopsi-daisy, llámame loco, whoopsi-daisy
Ven, vamos a atrapar eso
Fuego
Tomándolo de tibio a caliente
Fuego
Voy a dar todo lo que tenemos
Fuego
Whoopsi-daisy, llámame loco, whoopsi-daisy
Ven, vamos a atrapar eso
MOC, ¿qué tienes para mí?
¿Qué tienes para mí?
chispa a una llama, estoy volteando mi juego (uh huh)
Atrapé el fuego y nunca seré el mismo
Tan inexplicable (Uh), no puedo contenerlo, hijo (¿Qué?)
Y mi retenerlo solo sería una vergüenza
Así que déjame oírte decir
Whoopsi-margarita (Whoopsi-margarita), whoopsi-margarita (Whoopsi-margarita), whoopsi-margarita
Ven, vamos a atrapar eso
Calor, como el hormigón Kingston
No hay nada que detenga el fuego
Estamos rompiendo terreno
No hay nada que enfríe esta cosa
Nos quemamos y lo mantenemos borrachos como sabemos cómo
Escúchenme ahora, gente
Whoopsi-margarita (Whoopsi-margarita), whoopsi-margarita (Whoopsi-margarita), whoopsi-margarita
Ven, vamos a atrapar eso
Whoopsi-daisy (Whoopsi-daisy), llámame loco (Llámame loco), whoopsi-daisy
Ven, vamos a atrapar eso
Fuego
Tomándolo de tibio a caliente (tibio a caliente)
Fuego
Voy a darle todo lo que tenemos (Todo lo que tenemos)
Fuego
Whoopsi-daisy, llámame loco, whoopsi-daisy
Ven, vamos a atrapar eso
Fuego
Fuego
Whoopsi-daisy, llámame loco, whoopsi-daisy
Ven, vamos a atrapar eso
oh oh oh
Ooh ah ooh
Dum dum, siéntelo, siéntelo, siéntelo, siéntelo
oh oh oh
Ooh ah ooh
Aquí viene ese chico de la ciudad de Tennessee
Ooh ah ooh
Con destino a Jamaica, aquí viene ese chico, chico
¡Papá San!
Están cavando en el Espíritu tal como se les dijo (¡Vamos!)
Y tu mente está en la carrera si eso hace que fluya (¿Qué?)
salta desde la cabeza hasta los pies (¡Vamos!)
espectáculo, no
Atrapa un fuego, déjalo arder dentro
Atrapa un fuego, déjalo arder para Él
Whoopsi-margarita, whoopsi-margarita, whoopsi-margarita
Aquí vamos
(¡Vamos!)
(¿Qué?)
(¡Vamos!)
, vamos
Atrapa un fuego, déjalo arder dentro
Atrapa un fuego, déjalo arder para Él
Whoopsi-margarita, whoopsi-margarita, whoopsi-margarita
Ven, vamos a atrapar eso
Whoopsi-daisy, llámame loco, whoopsi-daisy
Ven, vamos a atrapar eso
Fuego
Ven, vamos a atrapar eso
Fuego
Ven, vamos a atrapar eso
Fuego
Ven, vamos a atrapar eso
Bienvenido a Ciudad Diversa
Donde los ritmos son calientes