Traducción de la letra de la canción Do You Know - TobyMac

Do You Know (original)

Do you know where you’re going to
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to
Do you know
This goes out to my man his name is True Blue
For all the nights that your Daddy spent away from you
For all the days that I told you «Maybe next time»
Laid up in the studio consumed with my next rhyme
What kind of lyric can I drop to make you think twice
About the trials that you’re gonna face in this life
I can lullaby even point you to the Most High
Prayin' every little thing is gonna be all right
Someday my love isn’t gonna be fulfilling
Try as I may, human love it hits a ceiling
But I can sow the seeds, say a prayer, this I know
If faith can move a mountain
Surely God can make His spirit grow in you
This goes out to my little man T Mac
For all the junk you’ve been carrying on your back
My burden’s easy and My yoke is a featherweight
And this you know yet you’re still a man of little faith
What can I do to spring your knowledge into how you roll
Don’t you have the Spirit and the letters that My people wrote
My love stretches farther than your mind can conceive
I’ve got a hand full of grace, a heart full of mercy
Someday My son, your gonna find My love fulfilling
Hope as I may, you’ve got to turn in when you’re willing
I’ll take you as you are and just to add a human touch
I gave to you a son so you can understand the Father’s love for you
God will light your path if you want Him to
Just emphasize His lead and your dreams will come true
From the Father to the Son to the multitudes
He’s the lover of you soul, spiritual, baby do you know

(traducción)

¿Sabes adónde vas?
¿Te gustan las cosas que te muestra la vida?
hacia donde te diriges
Lo sabías
Esto va para mi hombre, su nombre es True Blue
Por todas las noches que tu papi paso lejos de ti
Por todos los días que te dije «Quizás la próxima vez»
Acostado en el estudio consumido con mi próxima rima
¿Qué tipo de letra puedo soltar para hacerte pensar dos veces?
Sobre las pruebas que vas a enfrentar en esta vida
Puedo cantar una canción de cuna incluso señalarte al Altísimo
Rezando cada pequeña cosa va a estar bien
Algún día mi amor no se cumplirá
Por más que lo intente, el amor humano toca techo
Pero puedo sembrar las semillas, decir una oración, esto lo sé
Si la fe puede mover una montaña
Seguramente Dios puede hacer crecer su espíritu en ti
Esto va para mi pequeño hombre T Mac
Por toda la basura que has estado cargando en tu espalda
Mi carga es fácil y Mi yugo es un peso pluma
Y esto lo sabes, aún eres un hombre de poca fe
¿Qué puedo hacer para impulsar su conocimiento en la forma en que rueda?
¿No tenéis el Espíritu y las letras que Mi pueblo escribió
Mi amor se extiende más allá de lo que tu mente puede concebir
Tengo una mano llena de gracia, un corazón lleno de misericordia
Algún día hijo Mío, vas a encontrar Mi amor pleno
Espero que puedas, tienes que entregarte cuando estés dispuesto
Te tomaré como eres y solo para agregar un toque humano
Os he dado un hijo para que entendáis el amor del Padre por vosotros
Dios iluminará tu camino si quieres que lo haga
Solo enfatiza su liderazgo y tus sueños se harán realidad.
Del Padre al Hijo a las multitudes
Él es el amante de tu alma, espiritual, cariño, ¿sabes?