Traducción de la letra de la canción Get Back Up - TobyMac

Get Back Up (original)

You turned away when I looked you in the eye
And hesitated when I asked if you were alright
Seems like you’re fighting for your life
But why, oh, why?
(Why, oh, why?)
Wide awake in the middle of your nightmare
You saw it comin', but it hit you outta nowhere
And there’s always scars
When you fall that far
We lose our way, we get back up again
It’s never too late to get back up again
And one day, you gon' shine again
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
(May be knocked down but not out forever)
You rolled out at the dawning of the day
Heart racin' as you make your little get-away
It feels like you’ve been runnin' all your life
But why, oh, why?
(Why, oh, why?)
So you pull away from the love that would’ve been there
And start believin' that your situation’s unfair
But there’s always scars
When you fall that far
We lose our way, we get back up again
It’s never too late to get back up again
And one day, you gon' shine again
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
(May be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'
This is love callin', love callin'
I am so broken
This is love callin', love callin'
We lose our way
We get back up again
It’s never too late
You may be knocked down but not out forever
Lose our way, we get back up again
So get up, get up, you gon' shine again
It’s never too late to get back up again
You may be knocked down but not out forever
This is love callin', love callin' (Lose our way)
(We get back up again) Out to the broken
This is love callin' (It's never too late)
(You may be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin' (Lose our way)
(We get back up again) Out to the broken
This is love callin' (It's never too late)
(You may be knocked down but not out forever)
This is love callin', love callin'
Out to the broken
This is love callin'

(traducción)

Te diste la vuelta cuando te miré a los ojos
Y vacilé cuando te pregunté si estabas bien
Parece que estás luchando por tu vida.
Pero ¿por qué, ay, por qué?
(¿Porque Oh porque?)
Completamente despierto en medio de tu pesadilla
Lo viste venir, pero te golpeó de la nada
Y siempre hay cicatrices
Cuando caes tan lejos
Perdemos nuestro camino, nos volvemos a levantar
Nunca es demasiado tarde para volver a levantarse
Y un día, volverás a brillar
Puedes ser derribado pero no para siempre
Perdemos nuestro camino, nos volvemos a levantar
Así que levántate, levántate, vas a brillar de nuevo
Nunca es demasiado tarde para volver a levantarse
Puedes ser derribado pero no para siempre
(Puede ser derribado pero no para siempre)
Saliste rodando al amanecer del día
El corazón se acelera mientras haces tu pequeña escapada
Se siente como si hubieras estado corriendo toda tu vida
Pero ¿por qué, ay, por qué?
(¿Porque Oh porque?)
Así que te alejas del amor que habría estado allí
Y comienza a creer que tu situación es injusta
Pero siempre hay cicatrices
Cuando caes tan lejos
Perdemos nuestro camino, nos volvemos a levantar
Nunca es demasiado tarde para volver a levantarse
Y un día, volverás a brillar
Puedes ser derribado pero no para siempre
Perdemos nuestro camino, nos volvemos a levantar
Así que levántate, levántate, vas a brillar de nuevo
Nunca es demasiado tarde para volver a levantarse
Puedes ser derribado pero no para siempre
(Puede ser derribado pero no para siempre)
Esto es amor llamando, amor llamando
Fuera a los rotos
Esto es amor llamando
Esto es amor llamando, amor llamando
Fuera a los rotos
Esto es amor llamando
Esto es amor llamando, amor llamando
estoy tan roto
Esto es amor llamando, amor llamando
Perdemos nuestro camino
Nos volvemos a levantar
Nunca es demasiado tarde
Puedes ser derribado pero no para siempre
Perdemos nuestro camino, nos volvemos a levantar
Así que levántate, levántate, vas a brillar de nuevo
Nunca es demasiado tarde para volver a levantarse
Puedes ser derribado pero no para siempre
Esto es amor llamando, amor llamando (Perder nuestro camino)
(Nos volvemos a levantar) Fuera de lo roto
Esto es amor llamando (nunca es demasiado tarde)
(Puedes ser derribado pero no fuera para siempre)
Esto es amor llamando, amor llamando (Perder nuestro camino)
(Nos volvemos a levantar) Fuera de lo roto
Esto es amor llamando (nunca es demasiado tarde)
(Puedes ser derribado pero no fuera para siempre)
Esto es amor llamando, amor llamando
Fuera a los rotos
Esto es amor llamando