Traducción de la letra de la canción No Signal - TobyMac

No Signal (original)

I’m on Flight 92, stuck on this runway
Waiting for a storm to pass before we take
Off, I just wanna get home, Lord
I’m getting no signal on my cellular phone
I got my wife and my kids waiting for their daddy
At the baggage claim, Lord, I miss my family
I just wanna get home, Lord
I’m getting no signal on my cellular phone
I just want to wake up, talk to the morning sun
Kiss my Mandy on the cheek, grab some breakfast and run
I love my family, Lord, bless my family
Please tell my family I’ll be home soon
I love my kids, y’know they love their dad
And I’m with them no matter where i’m at
So they know, I love my family, Lord, bless my family
Please tell my family I’ll be home soon
I’m on Flight 92, stuck on this runway
Waiting for a storm to pass before we take
Off, I just wanna get home, Lord
I’m getting no signal on my cellular phone
(This is your captain speaking, and we are clear to take off.)

No Signal (traducción)

Estoy en el vuelo 92, atrapado en esta pista
Esperando a que pase una tormenta antes de tomar
Fuera, solo quiero llegar a casa, Señor
No recibo señal en mi teléfono celular
Tengo a mi esposa y mis hijos esperando a su papá
En el reclamo de equipaje, Señor, extraño a mi familia
Solo quiero llegar a casa, Señor
No recibo señal en mi teléfono celular
Solo quiero despertar, hablar con el sol de la mañana
Besa a mi Mandy en la mejilla, toma algo de desayuno y corre
Amo a mi familia, Señor, bendice a mi familia
Por favor, dile a mi familia que estaré en casa pronto.
Amo a mis hijos, ya sabes, ellos aman a su papá
Y estoy con ellos sin importar dónde esté
Para que sepan, amo a mi familia, Señor, bendice a mi familia
Por favor, dile a mi familia que estaré en casa pronto.
Estoy en el vuelo 92, atrapado en esta pista
Esperando a que pase una tormenta antes de tomar
Fuera, solo quiero llegar a casa, Señor
No recibo señal en mi teléfono celular
(Habla su capitán y estamos listos para despegar).