Traducción de la letra de la canción Scars (Come With Livin') - TobyMac

Scars (Come With Livin') (original)

No, no
You’re on?
Just deep in it right now
I gotta go
Hey
Had you on my mind, I
Had a little time, I
Know we kinda overdue
Turnin' back the pages
To our younger days, yeah
I can still imagine you
Boomin' like the thunder
Chasin' life with wonder
With fire that could light a room
Bottom kinda fell out
Waited for the rebound
But you never made a move
When life cuts so deep
Try and remember
You, You’re not alone
We’ve all been there (been there, been there)
Scars come with livin'
You, you’re not alone
We’ve all been there, oh (been there, been there, oh)
So lift your head, lift your head
Lift your head to where your help comes from
Yeah, you, you’re not alone
We’ve all been there
Scars come with livin' (with livin', with livin')
Life ain’t got no sequel
We all broken people
The only road to found is lost
Oversimplifyin'
Ain’t no shame in tryin'
Passion never counts the cost (counts the cost)
Now you won’t take my phone calls
You won’t text me back at all
I just want to see you
I can’t stand to see you gone
Yesterday I missed you
Yesterday I played your song
I’m oversimplifyin'
I’m oversimplifyin'
(I'm oversimplifying, I’m oversimplifying, I’m oversimplifying)
But try and remember
You, You’re not alone
We’ve all been there (been there, been there)
Scars come with livin'
You, you’re not alone
We’ve all been there, oh (been there, been there, oh)
So lift your head, lift your head
Lift your head to where your help comes from
Yeah, you, you’re not alone
We’ve all been there
Scars come with livin'
Scars come, scars come, oh, scars come
Oh, scars come with livin'
Scars come, scars come, oh, scars come
Oh, scars come with livin'
It doesn’t matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
It doesn’t matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
It doesn’t matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
It doesn’t matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (ooh)
You, You’re not alone
We’ve all been there
Scars come with livin'
You, you’re not alone, you’re not alone
So lift your head up (scars come, scars come) (head up)
To where your help comes from
Lift your head up (scars come, scars come) (head up, head up)
Oh, scars come with livin'
Lift your head up (scars come, scars come) (lift your head, lift your head,
lift your hea-hea-head)
To where your help comes from
Lift your head up (scars come, scars come)(lift your head, lift your head,
lift your head)
Oh, scars come with livin'
Lift your head up (scars come, scars come) (head up, head up)
It doesn’t matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
Lift your head up (scars come, scars come) (lift your head, lift your head,
lift your head)
It doesn’t matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars (battle scars)
It doesn’t matter who you are (who you are)
This world gon' leave some battle scars

(traducción)

No no
¿Usted está en?
Solo en lo profundo ahora mismo
Me tengo que ir
Oye
Te tenía en mi mente, yo
Tuve un poco de tiempo, yo
Sé que estamos un poco atrasados
Volviendo las páginas
A nuestros días de juventud, sí
Todavía puedo imaginarte
Boomin 'como el trueno
Persiguiendo la vida con asombro
Con fuego que podría iluminar una habitación
La parte inferior se cayó
Esperó el rebote
Pero nunca hiciste un movimiento
Cuando la vida corta tan profundo
Prueba y recuerda
Tú, no estás solo
Todos hemos estado allí (estado allí, estado allí)
Las cicatrices vienen con la vida
Tú, no estás solo
Todos hemos estado allí, oh (estado allí, estado allí, oh)
Así que levanta la cabeza, levanta la cabeza
Levanta la cabeza hacia donde viene tu ayuda
Sí, tú, no estás solo
Todos hemos estado allí
Las cicatrices vienen con la vida (con la vida, con la vida)
La vida no tiene secuela
Todos somos personas rotas
El único camino para encontrar se pierde
Simplificando demasiado
No hay vergüenza en intentarlo
La pasión nunca cuenta el costo (cuenta el costo)
Ahora no tomarás mis llamadas telefónicas
No me devolverás ningún mensaje de texto
Solo quiero verte
No puedo soportar ver que te has ido
ayer te extrañé
Ayer toqué tu canción
estoy simplificando demasiado
estoy simplificando demasiado
(Estoy simplificando demasiado, estoy simplificando demasiado, estoy simplificando demasiado)
Pero trata de recordar
Tú, no estás solo
Todos hemos estado allí (estado allí, estado allí)
Las cicatrices vienen con la vida
Tú, no estás solo
Todos hemos estado allí, oh (estado allí, estado allí, oh)
Así que levanta la cabeza, levanta la cabeza
Levanta la cabeza hacia donde viene tu ayuda
Sí, tú, no estás solo
Todos hemos estado allí
Las cicatrices vienen con la vida
Las cicatrices vienen, las cicatrices vienen, oh, las cicatrices vienen
Oh, las cicatrices vienen con la vida
Las cicatrices vienen, las cicatrices vienen, oh, las cicatrices vienen
Oh, las cicatrices vienen con la vida
No importa quién eres (quién eres)
Este mundo va a dejar algunas cicatrices de batalla (cicatrices de batalla)
No importa quién eres (quién eres)
Este mundo va a dejar algunas cicatrices de batalla (cicatrices de batalla)
No importa quién eres (quién eres)
Este mundo va a dejar algunas cicatrices de batalla (cicatrices de batalla)
No importa quién eres (quién eres)
Este mundo va a dejar algunas cicatrices de batalla (ooh)
Tú, no estás solo
Todos hemos estado allí
Las cicatrices vienen con la vida
Tú, no estás solo, no estás solo
Así que levanta la cabeza (las cicatrices vienen, las cicatrices vienen) (la cabeza arriba)
Hacia donde viene tu ayuda
Levanta la cabeza (las cicatrices vienen, las cicatrices vienen) (la cabeza arriba, la cabeza arriba)
Oh, las cicatrices vienen con la vida
Levanta la cabeza (vienen cicatrices, vienen cicatrices) (levanta la cabeza, levanta la cabeza,
levanta tu je-je-cabeza)
Hacia donde viene tu ayuda
Levanta la cabeza (las cicatrices vienen, las cicatrices vienen) (levanta la cabeza, levanta la cabeza,
levanta la cabeza)
Oh, las cicatrices vienen con la vida
Levanta la cabeza (las cicatrices vienen, las cicatrices vienen) (la cabeza arriba, la cabeza arriba)
No importa quién eres (quién eres)
Este mundo va a dejar algunas cicatrices de batalla (cicatrices de batalla)
Levanta la cabeza (vienen cicatrices, vienen cicatrices) (levanta la cabeza, levanta la cabeza,
levanta la cabeza)
No importa quién eres (quién eres)
Este mundo va a dejar algunas cicatrices de batalla (cicatrices de batalla)
No importa quién eres (quién eres)
Este mundo va a dejar algunas cicatrices de batalla