| All right, this time it’s for real
| Muy bien, esta vez es de verdad.
|
| One time, one world
| Una vez, un mundo
|
| Two times, one love
| Dos veces, un amor
|
| Three times, rewind
| Tres veces, rebobinar
|
| Cause I’ma dedicate this song to every one of God’s children
| Porque voy a dedicar esta canción a cada uno de los hijos de Dios
|
| Come as you are, come just like you be
| Ven como eres, ven como eres
|
| It’s the bumps and curves of our history
| Son los baches y las curvas de nuestra historia
|
| But no blocks in the road that we can’t traverse
| Pero no hay bloques en el camino que no podamos atravesar
|
| And no wounds from the past that can’t be nursed
| Y no hay heridas del pasado que no puedan ser curadas
|
| All hate gonna to dissipate from our fate
| Todo el odio va a disiparse de nuestro destino
|
| No check, together we got a checkmate
| Sin jaque, juntos tenemos jaque mate
|
| All hate gonna dissipate and fade away
| Todo el odio se disipará y se desvanecerá
|
| To make room for a brand new day, we got
| Para hacer espacio para un nuevo día, tenemos
|
| One world 'til it’s time to fly
| Un mundo hasta que sea hora de volar
|
| So it’s one love 'til we say goodbye
| Así que es un amor hasta que nos despedimos
|
| We got one world, it’s enough to share
| Tenemos un mundo, es suficiente para compartir
|
| 'Til we’re called home and we’re caught up in the air, we got
| Hasta que nos llamen a casa y estemos atrapados en el aire, tenemos
|
| One world
| Un mundo
|
| I’ll look out for you, you look out for me
| Te cuidaré, tú me cuidarás
|
| One world
| Un mundo
|
| Together we can be perfect harmony
| Juntos podemos ser perfecta armonía
|
| One world
| Un mundo
|
| I’ll look out for you, you look out for me
| Te cuidaré, tú me cuidarás
|
| One world
| Un mundo
|
| And I’ma dedicate this song to everyone of God’s children
| Y voy a dedicar esta canción a todos los hijos de Dios
|
| One world oughta be more than enough
| Un mundo debería ser más que suficiente
|
| And if it’s not, is God looking in pure disgust?
| Y si no es así, ¿Dios está mirando con puro disgusto?
|
| Wondering what the dilly with the silly I see?
| ¿Me pregunto qué diablos con lo tonto que veo?
|
| When I made each of these in the image of me
| Cuando hice cada uno de estos a mi imagen
|
| Everyday is a chance for a new stance
| Cada día es una oportunidad para una nueva postura
|
| Like every song is the beginning of a new dance
| Como cada canción es el comienzo de un nuevo baile
|
| And everyone of us was made to reflect the light
| Y cada uno de nosotros fue hecho para reflejar la luz
|
| And glorify the most high so bright
| Y glorifica al altísimo tan brillante
|
| One world 'til it’s time to fly
| Un mundo hasta que sea hora de volar
|
| So it’s one love 'til we say goodbye
| Así que es un amor hasta que nos despedimos
|
| We got one world, it’s enough to share
| Tenemos un mundo, es suficiente para compartir
|
| 'Til we’re called home and we’re caught up in the air, we got
| Hasta que nos llamen a casa y estemos atrapados en el aire, tenemos
|
| One world
| Un mundo
|
| I’ll look out for you, you look out for me
| Te cuidaré, tú me cuidarás
|
| One world
| Un mundo
|
| Together we can be perfect harmony
| Juntos podemos ser perfecta armonía
|
| One world
| Un mundo
|
| I’ll look out for you, you look out for me
| Te cuidaré, tú me cuidarás
|
| One world
| Un mundo
|
| And I’ma dedicate this song to everyone of God’s children
| Y voy a dedicar esta canción a todos los hijos de Dios
|
| You can come as you are
| Puedes venir como eres
|
| Love is yours, love is ours
| El amor es tuyo, el amor es nuestro
|
| I am a witness to sweet forgiveness
| Soy testigo del dulce perdón
|
| You will shine like a star
| Brillarás como una estrella
|
| Burning bright where you are in our one world
| Ardiendo brillante donde estás en nuestro único mundo
|
| One world
| Un mundo
|
| I’ll look out for you, you look out for me
| Te cuidaré, tú me cuidarás
|
| One world
| Un mundo
|
| Together we can be perfect harmony
| Juntos podemos ser perfecta armonía
|
| One world
| Un mundo
|
| I’ll look out for you, you look out for me
| Te cuidaré, tú me cuidarás
|
| One world
| Un mundo
|
| And I’ma dedicate this song to everyone of God’s children | Y voy a dedicar esta canción a todos los hijos de Dios |