Traducción de la letra de la canción Somebody's Watching - TobyMac

Somebody's Watching (original)

Watch baby, watch baby
I got it like that
Watch baby, watch baby
So I got it like that
Suggestions, questions
People want to know
Is there life after talk
'Cause there’s talk on the road
Twistin' words that I’ve never even said
To the ones that I trust on my
Or my «Boo» in our bed
Will he make it?
Man I bet he won’t
As they’re runnin' through the minutes on their cell phones
So the pictures painted, you got the point
And that junk’s creepin' into my solo joint
Sometimes I feel God
In the middle of the night
In the cool of the shade
In the bright sunlight
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that
It’s no joke, I’ve been roped in, chokin' on a bone
From a fish in the school of your twilight zone
You shook me, took me to me to another place
Where the air I’m breathin’s like mace in my face
If this controversy is your way
You need to know I’ll never doubt my destiny
'Cause I’m stickin' to my guns like a a Son of the Light
Feelin' Dad, I’m feelin' Daddy in the air tonight
Sometimes I feel grace in the middle of the night
In the cool of the shade in the bright sunlight
Sometimes I feel God in the midst of a show
As the palm trees sway in an afterglow
I always feel like somebody’s watching me
(Watch baby, watch baby, he got my back)
See I’m down with the King
So I got it like that

(traducción)

Mira bebé, mira bebé
lo tengo asi
Mira bebé, mira bebé
Así que lo tengo así
Sugerencias, preguntas
La gente quiere saber
¿Hay vida después de hablar?
Porque se habla en el camino
Twistin 'palabras que nunca he dicho
A los que confío en mi
O mi «Boo» en nuestra cama
¿Lo logrará?
Hombre, apuesto a que no lo hará
Mientras pasan los minutos en sus teléfonos celulares
Así que las imágenes pintadas, entendiste el punto
Y esa basura se está metiendo en mi porro en solitario
A veces siento a Dios
En medio de la noche
En el fresco de la sombra
En la brillante luz del sol
Siempre siento que alguien me está mirando
(Mira bebé, mira bebé, él me cubrió la espalda)
Mira, estoy abajo con el Rey
Así que lo tengo así
Siempre siento que alguien me está mirando
(Mira bebé, mira bebé, él me cubrió la espalda)
Mira, estoy abajo con el Rey
Así que lo tengo así
No es broma, me han atado, ahogándome con un hueso
De un pez en el banco de tu zona de penumbra
Me sacudiste, me llevaste a mi a otro lugar
Donde el aire que respiro es como una maza en mi cara
Si esta polémica es tu camino
Necesitas saber que nunca dudaré de mi destino
Porque me estoy apegando a mis armas como un Hijo de la Luz
Sintiendo a papá, estoy sintiendo a papá en el aire esta noche
A veces siento gracia en medio de la noche
En el fresco de la sombra en la brillante luz del sol
A veces siento a Dios en medio de un espectáculo
Mientras las palmeras se balancean en un resplandor crepuscular
Siempre siento que alguien me está mirando
(Mira bebé, mira bebé, él me cubrió la espalda)
Mira, estoy abajo con el Rey
Así que lo tengo así