Traducción de la letra de la canción Thankful for You - TobyMac

Thankful for You (original)

Well, it started out
In the spare bedroom (Room)
Two turned tables, uh
And a microphone (Phone, phone, phone, phone, phone)
I was flippin' over 33's
Workin' on rhymes and melodies
Searchin' for some more of You (And little less of me)
It’s never been my dream
To see my face in magazines
It’s always been about the music
Hopin' God would use it
To set some people free
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah
And I try to keep my head about me
I’m thankful for the friends around me
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Uh (Uh uh uh)
You
Yeah
I been on this road
But you come to my shows
Sometimes just a few of y’all
Other times in troops
But You been right there to rock with us
We come together, we lift Him up
Seein' You there inspires me, put Your fire in me
It’s never been my dream
To read my name in magazines (Ooh)
It’s always been (Ooh) about the music
Prayin' God would use it to set some people free (Set some people free, yeah)
But I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah
And I try to keep my head about me
I’m so thankful for the friends around me
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah (Yeah yeah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
It’s such a free feelin' that You got me feelin' (You got me feelin')
We’re all good, all good, all good (We're all good now)
I love this free feelin' (Free feelin') that You got me feelin' (Got me)
We’re all good, all good, all good
Said I love that free feelin' (Ow!) that You got me feelin' (Whoo!)
We’re all good, all good, all good
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Break it down now
Yeah, they say you become who you hang out with (Out with)
Well, I can tell you for sho' (For sho')
You made me a better man
And I can say without a doubt
I never had it figured out
Lord, You’ve opened every door I’ve stepped through, yeah (Yeah)
And I try to keep my head about me
I’m so thankful for the friends around me (Me)
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
I’m thankful for You
Oh
Thankful for You
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Thankful for You
And that’s it
Ha ha

Thankful for You (traducción)

Bueno, comenzó
En el dormitorio de invitados (Habitación)
Dos mesas vueltas, eh
Y un micrófono (Teléfono, teléfono, teléfono, teléfono, teléfono)
Estaba volteando sobre los 33
Trabajando en rimas y melodías
Buscando un poco más de ti (y un poco menos de mí)
Nunca ha sido mi sueño
Ver mi cara en las revistas
Siempre se ha tratado de la música.
Esperando que Dios lo use
Para liberar a algunas personas
Pero puedo decir sin lugar a dudas
Nunca lo tuve resuelto
Señor, has abierto todas las puertas por las que he pasado, sí
Y trato de mantener mi cabeza sobre mí
Estoy agradecido por los amigos que me rodean.
Estoy agradecido por ti
Sí-eah-eah, sí-eah-eah, sí-eah-eah
Estoy agradecido por ti
UH uh uh uh)
Tú
sí
He estado en este camino
Pero vienes a mis shows
A veces solo algunos de ustedes
Otras veces en tropa
Pero has estado allí para rockear con nosotros
Nos reunimos, lo levantamos
Verte allí me inspira, pon tu fuego en mí
Nunca ha sido mi sueño
Para leer mi nombre en revistas (Ooh)
Siempre ha sido (Ooh) sobre la música
Dios rezando lo usaría para liberar a algunas personas (liberar a algunas personas, sí)
Pero puedo decir sin lugar a dudas
Nunca lo tuve resuelto
Señor, has abierto todas las puertas por las que he pasado, sí
Y trato de mantener mi cabeza sobre mí
Estoy muy agradecido por los amigos que me rodean.
Estoy agradecido por ti
Sí-eah-eah, sí-eah-eah, sí-eah-eah
Estoy agradecido por ti
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah (Yeah yeah), yeah-eah-eah
Estoy agradecido por ti
Es un sentimiento tan libre que me haces sentir (me tienes sintiendo)
Todos estamos bien, todos bien, todos bien (Todos estamos bien ahora)
Me encanta este sentimiento libre (Sentir libre) que me haces sentir (Me tienes)
Estamos todos bien, todos bien, todos bien
Dije que me encanta ese sentimiento libre (¡Ay!) que me haces sentir (¡Whoo!)
Estamos todos bien, todos bien, todos bien
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Yeah-eah-eah (-eah-eah)
Divídalo ahora
Sí, dicen que te conviertes en la persona con la que sales (fuera)
pues te lo puedo decir pa' sho' (para sho')
Me hiciste un mejor hombre
Y puedo decir sin lugar a dudas
Nunca lo tuve resuelto
Señor, has abierto todas las puertas por las que he pasado, sí (Sí)
Y trato de mantener mi cabeza sobre mí
Estoy muy agradecido por los amigos que me rodean (Yo)
Estoy agradecido por ti
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
Estoy agradecido por ti
Yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah (Yeah-eah-eah), yeah-eah-eah
Estoy agradecido por ti
Vaya
agradecido por ti
si si si si si si si
agradecido por ti
Y eso es
Ja ja