Traducción de la letra de la canción Wonderin' Why - TobyMac

Wonderin' Why (original)

I’ve played in L.A. and D.C., Manhattan and Sydney
And Kingston, Jamaica where my Mandy was made
It’s 98 degrees in the straight-up shade
I say I’m stickin' with her for the rest of my given days
«Somebody told me that you’re takin' a break
A sabbatical from rhymin' on the records that you make
A little birdie said that wasn’t the case
They blamed your exodus on «DC"partners Kevin and Tait»
«Hold up, I didn’t say all that»
I wanna move the people on a hot summer’s day
I wanna serve up the Truth like it’s pink lemonade
So if you’re wonderin' why I Continue to try my Skills at this rap game
Girl, I can’t get enough
I been rockin' the black folks
And tellin' those white jokes
And people are people
So just throw your hands up If you’re wonderin' why I Continue to try my Skills at this rap game
Girl, I can’t get enough
I been rockin' the church folks
And tellin' those same jokes
So all of God’s people
Won’t ya throw your hands up
I’ve been away for some down time
But thought it was 'bout time
To give my freaky people what they came here for
I guess I needed some head space
And felt that by God’s grace
My homosapiens would still be up for some more
I’m talkin' God in my hip-hop
If not, then my show stops
And everyone around me knows I ain’t gonna sell -out
To those bad guys, they pushin' them white lies
Tweak the word freak and you’ll be airing tonight guys
I wanna move the people on a hot summer’s day
I wanna serve up the Truth like it’s pink lemonade
I wanna give my people what they can’t deny
I wanna light up the skies like the Fourth of July

(traducción)

He tocado en L.A. y D.C., Manhattan y Sydney
Y Kingston, Jamaica, donde se hizo mi Mandy
Son 98 grados en la sombra recta
Yo digo que me quedaré con ella por el resto de mis días dados
«Alguien me dijo que te estás tomando un descanso
Un año sabático de rhymin' en los registros que haces
Un pajarito dijo que ese no era el caso
Le echaron la culpa de su éxodo a los socios de «DC» Kevin y Tait»
«Espera, no dije todo eso»
Quiero mover a la gente en un caluroso día de verano
Quiero servir la Verdad como si fuera limonada rosa
Entonces, si te preguntas por qué sigo probando mis habilidades en este juego de rap
Chica, no puedo tener suficiente
He estado rockeando a los negros
Y contando esos chistes de blancos
Y la gente es gente
Así que levanta las manos si te preguntas por qué sigo probando mis habilidades en este juego de rap.
Chica, no puedo tener suficiente
He estado rockeando a la gente de la iglesia
Y contando esos mismos chistes
Así que todo el pueblo de Dios
¿No levantarás las manos?
He estado fuera por un tiempo de inactividad
Pero pensé que ya era hora
Para dar a mi gente rara lo que vinieron a buscar
Supongo que necesitaba algo de espacio mental
Y sintió que por la gracia de Dios
Mis homosapiens todavía estarían despiertos por un poco más
Estoy hablando de Dios en mi hip-hop
Si no, entonces mi programa se detiene.
Y todos a mi alrededor saben que no me voy a vender
A esos tipos malos, les empujan mentiras piadosas
Modifiquen la palabra monstruo y saldrán al aire esta noche, muchachos.
Quiero mover a la gente en un caluroso día de verano
Quiero servir la Verdad como si fuera limonada rosa
Quiero darle a mi gente lo que no pueden negar
Quiero iluminar los cielos como el 4 de julio