Traducción de la letra de la canción Compression - Todd Rundgren, Bruce Kulick

Compression (original)

You want more, and still more
Until you get more than you ever bargained for
Now it’s plain, clear as rain
I’ve seen your symptoms many times before
Lying on your bed of pain
What will you have now?
What are riches untold in a life without compassion?
For there’s no winter as cold
As a life without compassion
There’s no prescription that’s sold
That can heal you like compassion
Well you tried and you cried
And let your disappointment make you hard inside
You have doubt, you reach out
Still you’re the only one you care about
Hiding in your sack of woe
What do you need now?
For there is nothing so sad
As a life without compassion
And even love has turned bad
It was love without compassion
And you don’t need what you had
'cause you did not have compassion
Dying on your bed of pain
What will you have now?
You’ll get no judgment from me
I can only feel compassion
And if that’s what you need
I will give you my compassion
Just don’t forget about me
'cause we all need some compassion
Open up your heart
So you can start to feel compassion
Get down on your knees
Pray to heaven for compassion
Everybody needs compassion
If you want to be healed
Then you know you got to feel compassion

Compression (traducción)

Quieres más, y aún más
Hasta que obtengas más de lo que esperabas
Ahora es claro, claro como la lluvia
He visto tus síntomas muchas veces antes
Acostado en tu cama de dolor
¿Qué tendrás ahora?
¿Qué son las riquezas incalculables en una vida sin compasión?
Porque no hay invierno tan frío
Como una vida sin compasión
No hay receta que se venda
Eso puede curarte como la compasión.
Bueno, lo intentaste y lloraste
Y deja que tu decepción te endurezca por dentro
Tienes dudas, te acercas
Todavía eres el único que te importa
Escondido en tu saco de dolor
¿Qué es lo que necesitas ahora?
Porque no hay nada tan triste
Como una vida sin compasión
Y hasta el amor se ha vuelto malo
Fue amor sin compasión
Y no necesitas lo que tenías
porque no tuviste compasion
Morir en tu lecho de dolor
¿Qué tendrás ahora?
No recibirás ningún juicio de mi parte
Solo puedo sentir compasión
Y si eso es lo que necesitas
Te daré mi compasión
solo no te olvides de mi
porque todos necesitamos un poco de compasión
Abre tu corazón
Para que puedas empezar a sentir compasión
Ponte de rodillas
Orar al cielo por compasión
Todo el mundo necesita compasión.
Si quieres ser sanado
Entonces sabes que tienes que sentir compasión