Traducción de la letra de la canción All Time Low - Nine Inch Nails, Todd Rundgren

All Time Low (original)

I’ve heard all I need to know
Your voice in fucking echo stereo
Well this particular scenario
Looks like another all time low
Why did you go and let them in
See this is where the fun begins
You barely even pierced the skin
Just wait 'til you see what is coming
Get down on the floor
Shut the goddamn door
Been down this road before
We’re coming back for more
So give me just a little, baby
Just something to get by
This is gonna last forever, baby
We’ll get the other side
And we will live forever, baby
And stretch across the sky
I’ll follow right behind you, baby
We are never gonna die
Hey
Everything is not okay
We lost too much along the way
The passengers arrived today
It looks as though they’re here to stay
This paranoia turns to fear
Just who was whispering in your ear?
Pretending, but I know you hear
Just how’d we fucking end up here?
So give me just a little, baby
Just something to get by
This is gonna last forever, baby
We’ll get the other side
And we will live forever, baby
And stretch across the sky
I’ll follow right behind you, baby
We are never gonna die
We’re never gonna die
How did we get so high?
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky

All Time Low (traducción)

He oído todo lo que necesito saber
Tu voz en jodido eco estéreo
Bueno, este escenario particular
Parece otro mínimo histórico
¿Por qué fuiste y los dejaste entrar?
Mira aquí es donde comienza la diversión
Apenas perforaste la piel
Solo espera hasta que veas lo que viene
Tirarse al suelo
Cierra la maldita puerta
He estado en este camino antes
Estamos volviendo por más
Así que dame solo un poco, nena
Solo algo para arreglárselas
Esto va a durar para siempre, nena
Conseguiremos el otro lado
Y viviremos para siempre, nena
Y estirar a través del cielo
Te seguiré justo detrás de ti, nena
nunca vamos a morir
Oye
Todo no está bien
Perdimos demasiado en el camino
Los pasajeros llegaron hoy.
Parece que están aquí para quedarse
Esta paranoia se convierte en miedo
¿Quién te estaba susurrando al oído?
Fingiendo, pero sé que escuchas
¿Cómo acabamos aquí?
Así que dame solo un poco, nena
Solo algo para arreglárselas
Esto va a durar para siempre, nena
Conseguiremos el otro lado
Y viviremos para siempre, nena
Y estirar a través del cielo
Te seguiré justo detrás de ti, nena
nunca vamos a morir
nunca vamos a morir
¿Cómo llegamos tan alto?
Estirar a través del cielo
Estirar a través del cielo
Estirar a través del cielo
Estirar a través del cielo
Estirar a través del cielo
Estirar a través del cielo
Estirar a través del cielo
Estirar a través del cielo