Traducción de la letra de la canción Café of Lost Dreams - Todtgelichter

Café of Lost Dreams (original)

In the Café of lost dreams
The night has no eyes
My fever has no heat
And the shadows cure my hate
A theatre of visions plays in my head
Malarial consciousness now remedied
Old grayface, play a song for me
A dissonant tune, a weird lilt
Damp neonlight fills the streets
I search for an anchor
Between monolithic towers of empty life
Pour me a glass of amnesia
Bleak your teeth of pure stone
Sway your arms of concrete flesh
Search with eyes of thousand souls
Your piped veins in turmoil
Bleak your teeth of pure stone
Sway your arms of concrete flesh
Search with eyes of thousand souls
Your piped veins in turmoil
Rest your soul a little while
In the café of lost dreams
An unspoken agony cooled down
The old devourer bereaved a little
Greenlight flows all riverlike
A duke plays a jazzy tune
Glass-interspersed walls light up again
As clouds unveil the moonlit path
On which we all will walk one day

Café of Lost Dreams (traducción)

En el Café de los sueños perdidos
la noche no tiene ojos
Mi fiebre no tiene calor
Y las sombras curan mi odio
Un teatro de visiones juega en mi cabeza
Conciencia de la malaria ahora remediada
Viejo cara gris, toca una canción para mí
Una melodía disonante, un ritmo extraño
La luz de neón húmeda llena las calles
busco un ancla
Entre torres monolíticas de vida vacía
Sírveme un vaso de amnesia
Blanquea tus dientes de pura piedra
Balancea tus brazos de carne de cemento
Buscar con ojos de mil almas
Tus venas entubadas en agitación
Blanquea tus dientes de pura piedra
Balancea tus brazos de carne de cemento
Buscar con ojos de mil almas
Tus venas entubadas en agitación
Descansa tu alma un rato
En el café de los sueños perdidos
Una agonía tácita se enfrió
El viejo devorador desconsoló un poco
Greenlight fluye todo como un río
Un duque toca una melodía de jazz
Las paredes intercaladas de vidrio se iluminan de nuevo
Mientras las nubes revelan el camino iluminado por la luna
En el que todos caminaremos un día