Traducción de la letra de la canción Neon - Todtgelichter

Neon (original)

Ich tauche in ein Meer von Lampen
Ich sehe euch und bin doch allein
Strömend Schatten, Erinnerungen
Vergänglich kreuzende Schicksale
Ein Hauch eines Lebens
Eine Ahnung von Heimat
Gespenstisches Flüstern heuchelt Sinn
Neon lässt eurer Sein verwischen
Und es reißt uns alle fort
Rastlos, haltlos treiben wir
Ein flüchtiges Gefühl einer Wiederkehr
Reisende zwischen Kuppeln aus Licht
Und ich falle durch den Nachthimmel
Eiskalter Wind lässt mich erwachen
Ich traue mich nicht stehen zu bleiben
Denn ich weiß nicht wohin
Ich durchschneide die Stratosphäre
Hat meine Seele einen Anker?

Neon (traducción)

Me sumerjo en un mar de lámparas
Te veo y sin embargo estoy solo
Sombras que fluyen, recuerdos
Destinos efímeros que se cruzan
un toque de vida
Un sentido de hogar
Susurros fantasmales fingen sentido
El neón desdibuja tu ser
Y nos aleja a todos
Inquietos, vacilantes, vamos a la deriva
Una fugaz sensación de retorno
Viajeros entre cúpulas de luz
Y caigo a través del cielo nocturno
El viento helado me despierta
no me atrevo a parar
Porque no sé a dónde ir
Corté a través de la estratosfera
¿Tiene mi alma un ancla?