Traducción de la letra de la canción Torn - Todtgelichter

Torn (original)

Hush, little one
You have no voice
We have to rest until it all begins
You shall come and take over your empire of the damned
Was it selfish of me to bring you here?
Hush, little one
We have to rest
Your name isn’t written yet
Still I have known you long
You’re the evidence of my existence
You fulfil me since before the beginning and leave nothing, nothing but
emptiness when you’re gone
Hush, little one
We have to rest
I close my eyes and dream
Soon we’ll meet on the other side
On the other side I will take your hand
I wish I was beyond death to stay a little bit longer
What it is all about, is the essence of being, the essence of life

Torn (traducción)

Calla, pequeña
no tienes voz
Hay que descansar hasta que todo empiece
Vendrás y te apoderarás de tu imperio de los condenados
¿Fue egoísta de mi parte traerte aquí?
Calla, pequeña
tenemos que descansar
Tu nombre aún no está escrito
Todavía te he conocido por mucho tiempo
Eres la evidencia de mi existencia
Me llenas desde antes del principio y no dejas nada, nada más que
vacío cuando te has ido
Calla, pequeña
tenemos que descansar
cierro los ojos y sueño
Pronto nos encontraremos en el otro lado
Del otro lado tomaré tu mano
Desearía estar más allá de la muerte para quedarme un poco más
De lo que se trata es de la esencia del ser, la esencia de la vida.