Traducción de la letra de la canción 25 - Tom Dice

25 (original)

Walking here all by myself
With nothing much to do
Looking back on an empty street
The one I always knew
Crossroad just ahead of me
No one to help me choose
Still when I just think of you
There is nothing more to lose
Am I only dreaming
The world is so intriguing
After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I’m 25 (Am I only dreaming)
Yeah I’m 25 (The world is so intriguing)
The road is full of people
With nothing much to do
Just thinking about a future
Without giving me a clue
I know where I am going
I’ll leave 'em all behind
'Cause the only one that can decide
Is hiding deep inside
Am I only dreaming
The world is so intriguing
After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I’m 25 (Am I only dreaming)
25 (The world is so intriguing)
The more you try to stop me
The more I feel alive
Things weren’t always looking good
But now I should lead five
24, a bumpy road
Not sure when alright
And even though it doesn’t seem much
I’m already 25
Am I only dreaming
The world is so intriguing
After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I’m 25 (Am I only dreaming)
Oh I’m 25 (The world is so intriguing)
Yeah I’m 25
Ooh, 25
Yeah I’m 25

25 (traducción)

Caminando aquí solo
Sin mucho que hacer
Mirando hacia atrás en una calle vacía
El que siempre conocí
Cruce justo delante de mí
Nadie que me ayude a elegir
Todavía cuando solo pienso en ti
No hay nada más que perder
Sólo estaré soñando
El mundo es tan intrigante
Después de 25 años (Solo estoy soñando)
25 años (El mundo es tan intrigante)
Sí, tengo 25 (¿Solo estoy soñando?)
Sí, tengo 25 (el mundo es tan intrigante)
El camino está lleno de gente.
Sin mucho que hacer
Solo pensando en un futuro
Sin darme una pista
yo se a donde voy
Los dejaré a todos atrás
Porque el único que puede decidir
se esconde en el fondo
Sólo estaré soñando
El mundo es tan intrigante
Después de 25 años (Solo estoy soñando)
25 años (El mundo es tan intrigante)
Sí, tengo 25 (¿Solo estoy soñando?)
25 (El mundo es tan intrigante)
Cuanto más intentas detenerme
Cuanto más me siento vivo
Las cosas no siempre se veían bien
Pero ahora debería liderar cinco
24, un camino lleno de baches
No estoy seguro cuando está bien
Y aunque no parezca mucho
ya tengo 25
Sólo estaré soñando
El mundo es tan intrigante
Después de 25 años (Solo estoy soñando)
25 años (El mundo es tan intrigante)
Sí, tengo 25 (¿Solo estoy soñando?)
Oh, tengo 25 (El mundo es tan intrigante)
si tengo 25
Oh, 25
si tengo 25