Traducción de la letra de la canción Mary Jane - Tom Dice

Mary Jane (original)

Mary Jane
Love is not an easy game to play
You say you wanna dive in anyway
But that’s so fine, Mary Jane
Oh, it’s change
'Cause lately I’ve been thinking just the same
So jump into a taxi to my place
And we’ll work things out, Mary Jane
I swear, all my life
You played on my mind
And I swear, all this time
You played with my mind
Mary Jane
I got Dylan singing loud, he’s got the blues
Now my world is just a blur, it’s only you
And our favourite song, oh, Mary Jane
So heard me now
We got so much left to say, so much to do
And honey, let’s go crazy, make a baby, maybe two
But that’s later on, oh, Mary Jane
I swear, all my life
You played on my mind
And I swear, all this time
You played on my mind
Ooh always trying to hide who we are
Ooh always trying to dance
Ooh if I’m gonna open black
It’s the last time
Ooh it’s the last time
Ooh it’s the last time
Ooh baby it’s the last time
I swear, all my life
(I swear, all my life)
You played on my mind
(You played on my mind)
And I swear, all this time
(I swear, all this time)
You played on my mind

(traducción)

mary jane
El amor no es un juego fácil de jugar
Dices que quieres sumergirte de todos modos
Pero eso está muy bien, Mary Jane
Oh, es un cambio
Porque últimamente he estado pensando lo mismo
Así que súbete a un taxi a mi casa
Y solucionaremos las cosas, Mary Jane
Lo juro, toda mi vida
Jugabas en mi mente
Y lo juro, todo este tiempo
jugaste con mi mente
mary jane
Tengo a Dylan cantando fuerte, tiene el blues
Ahora mi mundo es solo un borrón, solo eres tú
Y nuestra canción favorita, oh, Mary Jane
Así que me escucha ahora
Nos queda tanto por decir, tanto por hacer
Y cariño, volvámonos locos, hagamos un bebé, tal vez dos
Pero eso es más tarde, oh, Mary Jane
Lo juro, toda mi vida
Jugabas en mi mente
Y lo juro, todo este tiempo
Jugabas en mi mente
Oh, siempre tratando de ocultar quiénes somos
Oh, siempre tratando de bailar
Ooh si voy a abrir negro
es la ultima vez
Oh, es la última vez
Oh, es la última vez
Ooh bebé es la última vez
Lo juro, toda mi vida
(Lo juro, toda mi vida)
Jugabas en mi mente
(Jugaste en mi mente)
Y lo juro, todo este tiempo
(Lo juro, todo este tiempo)
Jugabas en mi mente