Traducción de la letra de la canción Hey There Sister - Tom Dice, Lize Feryn

Hey There Sister (original)

Fire, soul burns beneath my skin
I reached the point of giving in
And before I turn to ashes
Before the rising sun
Help untie the secrets from my tongue
You’re the flame I should not touch
I know it’s not for life, it’s not for love
And before we turn to ashes
Before the rising sun
Help me heal the damage that’s been done
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Wine is filling up my blood
I know I had too much but not enough
And before I fall to pieces
Before I fall apart
Help me mend this lonely damaged heart heart heart heart
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Can we cover up
The signs of love
It’s temporary
But just enough
So let’s give it up
Before it’s love
It’s temporary
And that’s just enough
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase

Hey There Sister (traducción)

Fuego, el alma arde debajo de mi piel
llegué al punto de ceder
Y antes de convertirme en cenizas
Antes del sol naciente
Ayuda a desatar los secretos de mi lengua
Eres la llama que no debo tocar
Sé que no es para la vida, no es para el amor
Y antes de convertirnos en cenizas
Antes del sol naciente
Ayúdame a sanar el daño que se ha hecho
hola hermana
cual es tu juego
El único que solo quiero probar
hola hermana
no puedo llegar tarde
Y tengo pensamientos que necesito borrar
El vino está llenando mi sangre
Sé que tuve demasiado pero no lo suficiente
Y antes de que me desmorone
Antes de que me desmorone
Ayúdame a reparar este solitario corazón dañado corazón corazón corazón
hola hermana
cual es tu juego
El único que solo quiero probar
hola hermana
no puedo llegar tarde
Y tengo pensamientos que necesito borrar
¿Podemos taparnos?
Los signos del amor
es temporal
pero lo suficiente
Así que dejémoslo
antes de que sea amor
es temporal
Y eso es suficiente
hola hermana
cual es tu juego
El único que solo quiero probar
hola hermana
no puedo llegar tarde
Y tengo pensamientos que necesito borrar
hola hermana
cual es tu juego
El único que solo quiero probar
hola hermana
no puedo llegar tarde
Y tengo pensamientos que necesito borrar