Traducción de la letra de la canción Open The Window - Tom Fogerty

Open The Window (original)

Open the window and let in the mornin' light
I stand here alone and think of the lonely night
I remember the fight that we had, why did I treat you so bad?
I feel so empty now without you.
I looked at the sky and noticed a shade of blue
Makes me think of your eyes and wish I was holding you
When I think of the plans that we made and all the dues that we paid
Life is so empty now without you.
I go to the phone and I dial your number again
But it rings and it rings till it drops from my tremblin' hand
I put it back on the stand and look at your picture again.
Open the window and let in the mornin' light
I stand here alone and think of the lonely night
When will I see you again?
Have I lost my only friend?
Life is so empty now without you
Life is so empty now without you.
I go to the phone and I dial your number again
But it rings and it rings till it drops from my tremblin' hand
I put it back on the stand and look at your picture again.
Open the window and let in the mornin' light
I stand here alone and think of the lonely night
When will I see you again?
Have I lost my only friend?
Life is so empty now without you
Life is so empty now without you.

Open The Window (traducción)

Abre la ventana y deja entrar la luz de la mañana
Estoy aquí solo y pienso en la noche solitaria
Recuerdo la pelea que tuvimos, ¿por qué te traté tan mal?
Me siento tan vacío ahora sin ti.
Miré al cielo y noté un tono de azul.
Me hace pensar en tus ojos y desearía estar abrazándote
Cuando pienso en los planes que hicimos y todas las cuotas que pagamos
La vida está tan vacía ahora sin ti.
Voy al teléfono y vuelvo a marcar tu número
Pero suena y suena hasta que cae de mi mano temblorosa
Lo vuelvo a poner en el soporte y miro tu foto de nuevo.
Abre la ventana y deja entrar la luz de la mañana
Estoy aquí solo y pienso en la noche solitaria
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿He perdido a mi único amigo?
La vida está tan vacía ahora sin ti
La vida está tan vacía ahora sin ti.
Voy al teléfono y vuelvo a marcar tu número
Pero suena y suena hasta que cae de mi mano temblorosa
Lo vuelvo a poner en el soporte y miro tu foto de nuevo.
Abre la ventana y deja entrar la luz de la mañana
Estoy aquí solo y pienso en la noche solitaria
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿He perdido a mi único amigo?
La vida está tan vacía ahora sin ti
La vida está tan vacía ahora sin ti.