Traducción de la letra de la canción Summer Night - Tom Fogerty

Summer Night (original)

The moon is a silvery speck in the sky
The stars are shining bright
The breeze is blowin' along on my face
Oh what a beautiful night
My love is standing close by my side
I smell her sweet perfume
Her hair is glowing soft in the light
A beautiful night in June
Summer was made for lovers, I know
With all of its flowers in bloom
All of my memories of summer, it seems
Are sweet as this night in June
The sound of the crickets trills in the night
The sound of the warm wipporwill
Fills up the air with a musical knife
And gives my heart a thrill
And leaves me with such a thrill
La la la la …
Summer was made for lovers, I know
With all of its flowers in bloom
All of my memories of summer, it seems
Are sweet as this night in June
This is the season when warmth fills the air
So long as the summer is here
Promise is made on this warm summer night
Make it summertime all of the year
Promise is made on this warm summer night
Make it summertime all of the year

Summer Night (traducción)

La luna es una mancha plateada en el cielo
Las estrellas brillan intensamente
La brisa sopla en mi cara
Ay que linda noche
Mi amor está de pie cerca de mi lado
Huelo su dulce perfume
Su cabello brilla suave a la luz.
Una hermosa noche de junio
El verano fue hecho para los amantes, lo sé
Con todas sus flores en flor
Todos mis recuerdos del verano, parece
son dulces como esta noche de junio
El sonido de los grillos trina en la noche
El sonido del cálido wipporwill
Llena el aire con un cuchillo musical
Y le da a mi corazón una emoción
Y me deja con tal emoción
La la la la la…
El verano fue hecho para los amantes, lo sé
Con todas sus flores en flor
Todos mis recuerdos del verano, parece
son dulces como esta noche de junio
Esta es la temporada cuando el calor llena el aire.
Mientras el verano esté aquí
La promesa se hace en esta cálida noche de verano
Que sea verano todo el año
La promesa se hace en esta cálida noche de verano
Que sea verano todo el año