Traducción de la letra de la canción Natural's Not in It - Tom Morello, Gang Of Four, Serj Tankian

Natural's Not in It (original)

The problem of leisure
What to do for pleasure
Ideal love, a new purchase
A market of the senses
Dream of the perfect life
Economic circumstances
The body is good business
Sell out, maintain the interest
Remember Lot’s wife
Renounce all sin and vice
Dream of the perfect life
This heaven gives me migraine
The problem of leisure
What to do for pleasure
Coercion of the senses
We’re not so gullible
Our great expectations
A future for the good
Fornication makes you happy
No escape from society
Natural is not in it
Your relations are of power
We all have good intentions
But all with strings attached

Natural's Not in It (traducción)

El problema del ocio
Que hacer por placer
Amor ideal, una nueva compra
Un mercado de los sentidos
Sueña con la vida perfecta
Circunstancias económicas
El cuerpo es un buen negocio
Vender, mantener el interés
Acuérdate de la mujer de Lot
Renunciar a todo pecado y vicio
Sueña con la vida perfecta
Este cielo me da jaqueca
El problema del ocio
Que hacer por placer
Coerción de los sentidos
no somos tan crédulos
Nuestras grandes expectativas
Un futuro para el bien
La fornicación te hace feliz
Sin escape de la sociedad
Lo natural no está en ello
Tus relaciones son de poder
Todos tenemos buenas intenciones
Pero todo con ataduras