Traducción de la letra de la canción Amy - Tommy James

Amy (original)

Take me so far away.
I don’t care any more.
Can’t hear a word you say.
I just wanna love you some more.
Girl, when you’re next to me and you’re holdin' me tight, you are the best for
me.
Love’s right in my face.
It’s so close I can taste it.
It’s love and that makes
it alright.
I don’t know where it’s goin'.
My weak side is showin'.
Baby, I didn’t mean to love you, Amy, baby, I do.
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
Streamin' like fireflies, we light up the night
Flyin' through paradise and aren’t we a beautiful sight?
Ooh.
When you do love with me, I’m a movie star: street lights and fantasy.
I love lookin' at you and watchin' a natural angel, cause that’s who you are.
I don’t know where it’s goin'.
My feelings are flowin'.
Baby, what else can I do?
Amy, baby, I love you.
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)
(Tonight, you’re mine. Take your time.)

Amy (traducción)

Llévame tan lejos.
Ya no me importa.
No puedo escuchar una palabra de lo que dices.
Solo quiero amarte un poco más.
Chica, cuando estás a mi lado y me abrazas fuerte, eres lo mejor para
me.
El amor está justo en mi cara.
Está tan cerca que puedo saborearlo.
es amor y eso hace
esta bien.
No sé a dónde va.
Mi lado débil está mostrando.
Cariño, no fue mi intención amarte, Amy, cariño, lo hago.
(Esta noche, eres mía. Tómate tu tiempo.)
(Esta noche, eres mía. Tómate tu tiempo.)
Transmitiendo como luciérnagas, iluminamos la noche
Volando a través del paraíso y ¿no somos una vista hermosa?
Oh.
Cuando haces el amor conmigo, soy una estrella de cine: farolas y fantasía.
Me encanta mirarte y ver un ángel natural, porque eso es lo que eres.
No sé a dónde va.
Mis sentimientos están fluyendo.
Cariño, ¿qué más puedo hacer?
Amy, cariño, te amo.
(Esta noche, eres mía. Tómate tu tiempo.)
(Esta noche, eres mía. Tómate tu tiempo.)
(Esta noche, eres mía. Tómate tu tiempo.)