Traducción de la letra de la canción Big Time Operator - Tommy James

Big Time Operator (original)

I started off a newsboy on a paper
For a time I worked in an elevator
But all the time I knew that later
I would be a higher rater
Finally, a big time operator
For a while I drove an excavator
(Yes I did)
Then I became a wine and brandy waiter
A builder, then a decorator
Later on, an estimator
I’m gonna be a big time operator
(Oh ya got to believe in me)
I took a job as an airline navigator
Then I became a crime investigator
(Yes I did)
For a time, a commentator
Then I was an administrator
I’m gonna be a big time operator
(Yeah yeah yeah yeah)
Well don’t you know I’m gonna be in the big time baby
A big time operator
I’ll have a whole lotta people workin' for me
Gonna have a chauffeur
An upstairs maid
Big limousine
Racing sports car
50 foot yacht
Race horses
I’m gonna give new meaning to the word 'big'
A big time operator now now

Big Time Operator (traducción)

Comencé como un vendedor de periódicos en un periódico
Durante un tiempo trabajé en un ascensor
Pero todo el tiempo supe que después
Yo sería un calificador más alto
Finalmente, un gran operador
Por un tiempo conduje una excavadora
(Sí, lo hice)
Luego me convertí en mesero de vino y brandy
Un constructor, luego un decorador
Más tarde, un estimador
Voy a ser un gran operador
(Oh, tienes que creer en mí)
Acepté un trabajo como navegante de una aerolínea
Luego me convertí en investigador de delitos.
(Sí, lo hice)
Durante un tiempo, un comentarista
Entonces yo era administrador
Voy a ser un gran operador
(Sí Sí Sí Sí)
Bueno, ¿no sabes que voy a estar en el gran momento, bebé?
Un gran operador
Tendré mucha gente trabajando para mí
Voy a tener un chofer
Una criada de arriba
limusina grande
Coche deportivo de carreras
yate de 50 pies
caballos de carrera
Voy a darle un nuevo significado a la palabra 'grande'
Un gran operador ahora ahora