Traducción de la letra de la canción Born On The First Christmas Day - Tommy James

Born On The First Christmas Day (original)

Oh, what a beautiful baby;
Sent to show us the way.
Bringing the world his heavenly light;
Born on the first Christmas day.
On a cold winter’s night in Bethlehem,
Born is a Savior.
And because there was no room for him,
He lay in a manger.
Sing with joy!
(Sing with joy!)
Sing with joy!
(Sing with joy!)
The long night is over!
Lift your voice!
(Lift your voice!)
And rejoice!
(And rejoice!)
The weight is off our shoulders!
The world with a dark and dreary past
Lay in pieces.
But the light of the world is here at last.
His name shall be Jesus.
Sing with joy!
(Sing with joy!)
Sing with joy!
(Sing with joy!)
The long night is over!
Lift your voice!
(Lift your voice!)
And rejoice!
(And rejoice!)
The weight is off our shoulders!
(The weight is off our shoulders!)
Down through the years that holy night
Became the Christmas story.
How one small child and the hand of God
Brought the whole world glory.
Sing with joy!
(Sing with joy!)
Sing with joy!
(Sing with joy!)
The long night is over!
Lift your voice!
(Lift your voice!)
And rejoice!
(And rejoice!)
The weight is off our shoulders!
Oh, what a beautiful baby;
Sent to show us the way.
Bringing the world his heavenly light;
Born on the first Christmas day.
Oh, what a beautiful baby
Born on the first Christmas day.

(traducción)

Oh, qué hermoso bebé;
Enviado para mostrarnos el camino.
trayendo al mundo su luz celestial;
Nacido el primer día de Navidad.
En una fría noche de invierno en Belén,
Nacido es un Salvador.
Y como no había lugar para él,
Se acostó en un pesebre.
¡Canta con alegría!
(¡Canta con alegría!)
¡Canta con alegría!
(¡Canta con alegría!)
¡La larga noche ha terminado!
¡Levanta tu voz!
(¡Levanta la voz!)
¡Y regocíjate!
(¡Y regocíjate!)
¡El peso está fuera de nuestros hombros!
El mundo con un pasado oscuro y triste
Poner en pedazos.
Pero la luz del mundo está aquí por fin.
Su nombre será Jesús.
¡Canta con alegría!
(¡Canta con alegría!)
¡Canta con alegría!
(¡Canta con alegría!)
¡La larga noche ha terminado!
¡Levanta tu voz!
(¡Levanta la voz!)
¡Y regocíjate!
(¡Y regocíjate!)
¡El peso está fuera de nuestros hombros!
(¡El peso está fuera de nuestros hombros!)
A través de los años esa noche santa
Se convirtió en la historia de Navidad.
Cómo un niño pequeño y la mano de Dios
Trajo la gloria del mundo entero.
¡Canta con alegría!
(¡Canta con alegría!)
¡Canta con alegría!
(¡Canta con alegría!)
¡La larga noche ha terminado!
¡Levanta tu voz!
(¡Levanta la voz!)
¡Y regocíjate!
(¡Y regocíjate!)
¡El peso está fuera de nuestros hombros!
Oh, qué hermoso bebé;
Enviado para mostrarnos el camino.
trayendo al mundo su luz celestial;
Nacido el primer día de Navidad.
Ay que bebe tan bonito
Nacido el primer día de Navidad.