Traducción de la letra de la canción Fanny Mae - Tommy James

Fanny Mae (original)

Fanny Mae
Baby won’t you please come home
Fanny Mae
Baby won’t you please come home
I’m in so much misery, baby
Since that girls been gone
Well I can hear her singing
Way all down the line
Well I can hear her singing
Way all down the line
(I wanna know do you love me
Or am I wasting my time)
When I hear you singing
I know you’re not far behind
Well I want somebody to tell me
Tell me what’s wrong with me
Well I want somebody to tell me
Tell me what’s wrong with me
Since Fanny been gone
My life has been misery
Fanny Mae
Baby won’t you please come home
Fanny Mae
Baby won’t you please come home
I’m in so much misery
Since that girls been gone

Fanny Mae (traducción)

fanny mae
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
fanny mae
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
Estoy en tanta miseria, nena
Desde que las chicas se han ido
Bueno, puedo oírla cantar
Camino en toda la línea
Bueno, puedo oírla cantar
Camino en toda la línea
(Quiero saber si me amas
O estoy perdiendo el tiempo)
Cuando te escucho cantar
Sé que no te quedas atrás
Bueno, quiero que alguien me diga
Dime lo que está mal conmigo
Bueno, quiero que alguien me diga
Dime lo que está mal conmigo
Desde que Fanny se fue
Mi vida ha sido miseria
fanny mae
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
fanny mae
Cariño, ¿no quieres volver a casa?
Estoy en tanta miseria
Desde que las chicas se han ido