Traducción de la letra de la canción Hold on a Little Bit Longer - Tommy James

Hold on a Little Bit Longer (original)

Hold on a little bit longer,
Hold on a little bit longer,
Hold on a little bit longer 'cause I’m comin' home to you.
I’ve been gone such a long, long time.
Girl, I hope and pray that-a you’re still mine.
'Cause I know it’s not easy being true
When you’ve got no one to give your lovin' to.
So, baby, just
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
I know guys give you the eye.
There were many-a time you could’ve told me goodbye.
But I know you never cheated, no-oh, you never lied
And there were nights you stayed home and cried.
So, baby, just
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
When I come home, I’m gonna love you every night and day.
When we’re alone, I’ll make it seem like I’ve never been away.
You just gotta
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer, 'cause I’m comin' home to you.
Hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer,
(Hold on) hold on just a little bit longer,
(Hold on) hold on a little bit longer.

Hold on a Little Bit Longer (traducción)

Aguanta un poco más,
Aguanta un poco más,
Espera un poco más porque voy a volver a casa contigo.
Me he ido tanto, mucho tiempo.
Chica, espero y rezo para que sigas siendo mía.
Porque sé que no es fácil ser verdad
Cuando no tienes a nadie a quien dar tu amor.
Entonces, nena, solo
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más, porque voy a volver a casa contigo.
Sé que los chicos te echan el ojo.
Hubo muchas veces en las que podrías haberme dicho adiós.
Pero sé que nunca me engañaste, no-oh, nunca mentiste
Y hubo noches que te quedaste en casa y lloraste.
Entonces, nena, solo
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más, porque voy a volver a casa contigo.
Cuando vuelva a casa, te amaré todas las noches y todos los días.
Cuando estemos solos, haré que parezca que nunca he estado fuera.
solo tienes que
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera solo un poco más, porque voy a volver a casa contigo.
Espera un poco más,
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más,
(Espera) espera un poco más.