Traducción de la letra de la canción Hold The Fire - Tommy James

Hold The Fire (original)

You can’t believe your eyes, the lines that show;
The mirror doesn’t lie, you’re growin' old.
The love, the love, the love you thought would last a lifetime is growin' cold.
You’re the one who had to run and hold the fire (whoa).
You were hot and always got your one desire (whoa).
Now you say your hands are shakin',
Now you say your heart is breakin',
Now you’ve got a funny feelin' nothin' lasts forever, hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Gotta hold on
(You're the one who had to run and hold the fire)
You said you’d never change, you were born to fly.
But, now you’re feelin' strange and you don’t know why.
The time, the time, the time you’d thought would last forever has left you dry.
You’re the one who had to run and hold the fire (whoa).
You were hot and always got your one desire (whoa).
Peace and love you once called freedom;
You ain’t sure you’re still believin',
Now you’ve got a funny feelin' nothin' lasts forever, hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Gotta hold on
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold the fire.
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Hold on
(You're the one who had to run and hold the fire) C’mon, hold the fire.
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold the fire
(You were hot and always got your one desire) Hold the fire
(You're the one who had to run and hold the fire) Hold on, hold on
(You were hot and always got your one desire) Hold the fire
(You're the one who had to run and hold the fire) Just hold the fire
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire) Oh
(You were hot and always got your one desire)
(You're the one who had to run and hold the fire)
(You were hot and always got your one desire)

(traducción)

No puedes creer lo que ven tus ojos, las líneas que muestran;
El espejo no miente, estás envejeciendo.
El amor, el amor, el amor que pensaste que duraría toda la vida se está enfriando.
Tú eres el que tuvo que correr y mantener el fuego (whoa).
Estabas caliente y siempre conseguiste tu único deseo (whoa).
Ahora dices que te tiemblan las manos,
Ahora dices que tu corazón se está rompiendo,
Ahora que tienes la sensación graciosa de que nada dura para siempre, mantén el fuego.
(Tú eres el que tuvo que correr y apagar el fuego) Vamos, apaga el fuego
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo) Tengo que aguantar
(Tú eres el que tuvo que correr y mantener el fuego)
Dijiste que nunca cambiarías, naciste para volar.
Pero ahora te sientes extraño y no sabes por qué.
El tiempo, el tiempo, el tiempo que pensabas que duraría para siempre te ha dejado seco.
Tú eres el que tuvo que correr y mantener el fuego (whoa).
Estabas caliente y siempre conseguiste tu único deseo (whoa).
Paz y amor que una vez llamaste libertad;
No estás seguro de que todavía estás creyendo,
Ahora que tienes la sensación graciosa de que nada dura para siempre, mantén el fuego.
(Tú eres el que tuvo que correr y apagar el fuego) Vamos, apaga el fuego
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo) Tengo que aguantar
(Tú eres el que tuvo que correr y detener el fuego) Mantener el fuego.
(Tú eres el que tuvo que correr y apagar el fuego) Vamos, apaga el fuego
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo) Espera
(Tú eres el que tuvo que correr y apagar el fuego) Vamos, apaga el fuego.
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo)
(Tú eres el que tuvo que correr y detener el fuego) Mantener el fuego
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo) Mantén el fuego
(Tú eres el que tuvo que correr y detener el fuego) Espera, espera
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo) Mantén el fuego
(Tú eres el que tuvo que correr y mantener el fuego) Solo mantén el fuego
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo)
(Tú eres el que tuvo que correr y mantener el fuego) Oh
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo)
(Tú eres el que tuvo que correr y mantener el fuego)
(Estabas caliente y siempre obtuviste tu único deseo)