Traducción de la letra de la canción It's Only Love - Tommy James

It's Only Love (original)

You can’t laugh
You can’t cry
You’re acting kinda funny and you don’t know why
Cause your heart keeps beating like a big, bass drum
And the beat’s getting stronger and it’s so much fun
And you keep on singing but the words are wrong
And you can’t stop laughing, baby, what’s going on?
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
You can’t run
You can’t hide
No matter what you do you’re on a ten-cent ride
Going up, down, baby, and it’s so much fun
And your heart keeps beating like a big, bass drum
And the beat’s getting stronger and it just won’t quit
Better hold on, baby, cause you know that it’s
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through
It’s only love trying to get through

(traducción)

no puedes reír
no puedes llorar
Estás actuando un poco raro y no sabes por qué
Porque tu corazón sigue latiendo como un gran bombo
Y el ritmo es cada vez más fuerte y es muy divertido
Y sigues cantando pero las palabras están mal
Y no puedes parar de reír, cariño, ¿qué pasa?
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
no puedes correr
no puedes esconderte
No importa lo que hagas, estás en un viaje de diez centavos
Subiendo, bajando, nena, y es muy divertido
Y tu corazón sigue latiendo como un gran bombo
Y el ritmo se vuelve más fuerte y simplemente no se detiene
Mejor espera, nena, porque sabes que es
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar
Es solo amor tratando de pasar