Traducción de la letra de la canción Makin' Good Time - Tommy James

Makin' Good Time (original)

I left Atlanta, Georgia
Interstate 65
I’m headin' out to California
Doin' 'bout a hundred and five
Makin' good time, makin' good time, makin' good time
I heard about the girls in Dallas
Give you good love every day
Now, I heard about the girls in New Orleans
And that’s why I’m on my way
Makin' good time, makin' good time, yeah, makin' good time, baby
Now if these old wheels don’t make it
If I don’t make Santa Fe
I’m gonna hitch-hike a ride by a motorcycle comin', yeah
I’m gonna make it any way.
'Cause I’m
Makin' good time, makin' good time, yeah, feelin' so fine
Makin' good time, makin' good time, makin' good time

Makin' Good Time (traducción)

me fui de atlanta, georgia
Interestatal 65
me voy a california
Doin' 'bout ciento cinco
Haciéndolo bien, haciéndolo bien, haciéndolo bien
Escuché sobre las chicas en Dallas
Darte buen amor todos los días
Ahora, escuché sobre las chicas en Nueva Orleans
Y es por eso que estoy en mi camino
Haciéndolo bien, haciéndolo bien, sí, haciéndolo bien, nena
Ahora bien, si estas ruedas viejas no lo hacen
Si no hago Santa Fe
Voy a hacer autostop en una motocicleta que viene, sí
Lo haré de cualquier manera.
'Porque soy
Haciéndolo bien, haciéndolo bien, sí, sintiéndome tan bien
Haciéndolo bien, haciéndolo bien, haciéndolo bien