Traducción de la letra de la canción Nothing to Hide - Tommy James

Nothing to Hide (original)

Coming to carry, coming, sweet Mary.
Lay down my body, my sins I will bare thee.
Now I lay me down to sleep,
Lord, I pray my soul to keep,
When the bells a-ring out,
I’m a gonna sing out.
Mama, don’t you, Mama, don’t you,
Mama, don’t you weep no more.
I know where I’m going.
Got no hurry, no worry, nothing to hide.
Now I lay me down to rest,
When I know I’ve done my best,
When my day is over,
I’ll be coming over.
Mama, don’t you, Mama, don’t you,
Mama, don’t you weep no more.
I know where I’m going.
Got no hurry, no worry, nothing to hide.
I’ve got nothing to hide, I’m satisfied,
Gonna rest my soul on the other side.
Coming to carry, coming, sweet Mary,
Lay down my body, my sins I will bare thee.
Repeat and fade

(traducción)

Venir a llevar, venir, dulce María.
Entrega mi cuerpo, mis pecados te desnudaré.
Ahora me acuesto a dormir,
Señor, ruego a mi alma que guarde,
Cuando suenan las campanas,
Voy a cantar.
Mamá, tú no, mamá, tú no,
Mamá, no llores más.
Sé a dónde voy.
No tengo prisa, ni preocupaciones, nada que ocultar.
Ahora me acuesto a descansar,
Cuando sé que he hecho mi mejor esfuerzo,
Cuando mi día termine,
Voy a estar viniendo.
Mamá, tú no, mamá, tú no,
Mamá, no llores más.
Sé a dónde voy.
No tengo prisa, ni preocupaciones, nada que ocultar.
No tengo nada que ocultar, estoy satisfecho,
Voy a descansar mi alma en el otro lado.
Venir a llevar, venir, dulce María,
Entrega mi cuerpo, mis pecados te desnudaré.
Repetir y desvanecerse