Traducción de la letra de la canción Ordinary Girl - Tommy James

Ordinary Girl (original)

And she sits with a cup of coffee, lights another cigarette,
Stares out the kitchen window, and wonders if that’s all she gets.
She thinks about back in high school, turns on the radio,
But the old songs just remind her what she was a long time ago.
Ooh, she’s lookin' for a rainbow, all she knows.
Ooh, lookin' for a magic rainbow day in the snow.
Hey, girl, don’t be so hard on yourself,
You’re only like everyone else and we all go through those changes.
Hey, girl, heaven still waits in your eyes
Even though time passes by as you’re going through this world an everyday,
ordinary girl.
And she looks at the ring on her finger, thinks about her wedding day,
That just gets her dreaming about the boy that got away.
And a kiss from a distant summer still lights up her eyes
And it brings back all the feelings like a thousand fireflies;
ooh-ooh-ooh.
Oh, she’s lookin' for a rainbow, all she knows.
Ooh, lookin' for a magic rainbow day in the snow.
Girl, don’t be so hard on yourself,
You’re only like everyone else and we all go through those changes.
Hey, girl, heaven still waits in your eyes
Even though time passes by as you’re going through this world an everyday,
ordinary girl.
Even though time passes by as you’re going through this world an everyday,
ordinary girl;
A very special, ordinary girl.

Ordinary Girl (traducción)

Y ella se sienta con una taza de café, enciende otro cigarrillo,
Mira por la ventana de la cocina y se pregunta si eso es todo lo que recibe.
Piensa en la escuela secundaria, enciende la radio,
Pero las viejas canciones solo le recuerdan lo que ella era hace mucho tiempo.
Ooh, ella está buscando un arcoíris, todo lo que sabe.
Ooh, buscando un día mágico de arcoíris en la nieve.
Oye, niña, no seas tan dura contigo misma,
Eres como todos los demás y todos pasamos por esos cambios.
Oye, niña, el cielo todavía espera en tus ojos
Aunque el tiempo pasa a medida que pasas por este mundo todos los días,
chica común.
Y mira el anillo en su dedo, piensa en el día de su boda,
Eso la hace soñar con el chico que se escapó.
Y un beso de un verano lejano aún ilumina sus ojos
Y trae de vuelta todos los sentimientos como mil luciérnagas;
ooh-ooh-ooh.
Oh, ella está buscando un arcoíris, todo lo que sabe.
Ooh, buscando un día mágico de arcoíris en la nieve.
Chica, no seas tan dura contigo misma,
Eres como todos los demás y todos pasamos por esos cambios.
Oye, niña, el cielo todavía espera en tus ojos
Aunque el tiempo pasa a medida que pasas por este mundo todos los días,
chica común.
Aunque el tiempo pasa a medida que pasas por este mundo todos los días,
chica común;
Una chica normal y muy especial.