Traducción de la letra de la canción Out Of The Blue - Tommy James

Out Of The Blue (original)

I was so downhearted, baby, till I met with you.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue into your arms,
Oh, I came out of the blue, leavin' the pain behind.
Just as if the rain was fallin', you came into view.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue into a love,
So real, yeah!
Out of the blue, how very strange it feels.
Everything was so unproven, till you pulled me through.
Oh, you took me, took me, out of the blue.
You shook me, shook me, out of the blue.
(doo doo-doo doo doo, doo-doo doo doo)
You passed my way, I asked your name.
And since that day I’m not the same.
I fell so hard for you, for every little part of you.
Oh, out of the blue into your arms,
Oh, I came out of the blue into your love just in time.
Everything was so unproven, till you pulled me through.
Oh, you took me, took me, out of the blue
You shook me, shook me, out of the blue.
Out of the blue, baby, you took me out of the blue
Out of the blue, baby, you shook me out of the blue

(traducción)

Estaba tan desanimado, cariño, hasta que te conocí.
Oh, me tomaste, me tomaste, de la nada.
Me sacudiste, me sacudiste, de la nada.
De la nada a tus brazos,
Oh, salí de la nada, dejando atrás el dolor.
Como si estuviera lloviendo, entraste a la vista.
Oh, me tomaste, me tomaste, de la nada.
Me sacudiste, me sacudiste, de la nada.
De la nada en un amor,
¡Tan real, sí!
De la nada, qué extraño se siente.
Todo estaba tan poco probado, hasta que me ayudaste.
Oh, me tomaste, me tomaste, de la nada.
Me sacudiste, me sacudiste, de la nada.
(Doo doo-doo doo doo, doo-doo doo doo)
Pasaste por mi camino, te pregunté tu nombre.
Y desde ese día no soy el mismo.
Me enamoré tanto de ti, de cada pequeña parte de ti.
Oh, de la nada en tus brazos,
Oh, vine de la nada a tu amor justo a tiempo.
Todo estaba tan poco probado, hasta que me ayudaste.
Oh, me tomaste, me tomaste, de la nada
Me sacudiste, me sacudiste, de la nada.
De la nada, cariño, me sacaste de la nada
De la nada, bebé, me sacudiste de la nada