Traducción de la letra de la canción Rings and Things - Tommy James

Rings and Things (original)

Days following days,
Sun following sunshine
And the tangled vine is dying.
Eyes watching the skies,
Lies cover the eyes
And the tangled vine is dying
And everyone is crying.
Oh, rings and things and silver wings
That the medicine man is selling.
Oh, King of Kings with drown the screams
And the Spirit’s gonna do the telling.
Seed following seed,
He watches it bleed
And the tangled vine is dying.
(Run, see how we run,
Life, there’s only one
And the tangled vine is dying)
And everyone is crying.

Rings and Things (traducción)

Días siguientes días,
sol siguiendo sol
Y la vid enredada se está muriendo.
Ojos mirando los cielos,
Las mentiras cubren los ojos
Y la vid enredada se está muriendo
Y todos están llorando.
Oh, anillos y cosas y alas plateadas
Que el curandero está vendiendo.
Oh, rey de reyes con ahogar los gritos
Y el Espíritu hará la narración.
semilla tras semilla,
Él lo ve sangrar
Y la vid enredada se está muriendo.
(Corre, mira cómo corremos,
La vida, solo hay una.
Y la vid enredada se está muriendo)
Y todos están llorando.