Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - Tommy Lee, Killvein

Leave Me Alone (original)

Ain’t it funny that I’m doin' what I wanna do
Walk into the party and I ruin everybody’s mood
Say that I’m retarded but the stupid one is really you
I know that I got it, this just somethin' that I need to do
Beat so tough, ain’t nothin' you put a needle thru
Grimey ass fit, I’m lookin' somewhat like beetle juice
Got a couple shooters, that mean I don’t need a heater dude
Been to Calabasas and spit on a heavy beat or two, see I done
Already seen where I wanna be
I’m doin' what I gotta do and know it ain’t for free
But a motherfucker really wrote a song with Tommy Lee
When I’m out inside my city nobody acknowledge me
It’s funny 'cause I can see the jealousy boiling
It’s overflowing, they knowing they can’t get no shit for free
They can get no more from me, my hands are now empty
And you wanna stir up beef, you might end up as dead meat, whoa
I’m so tired anyway
I’m so tired of the gang
Leave me alone, said
Ain’t nobody help me get paid
Ain’t nobody wanna see me change
So I’m on my own, said
I don’t need a 'Rari or a Wraith
Stay inside the studio for days
That’s just how it goes, hey
Been about it, I got what it takes
Bit too easy, you can raise the stakes
Just leave me alone, yeah
Really I don’t need no friends or fuckin' buddy’s now
I wanna see the look on their face when I shut it down
I’m in between on what I know and what I’m finding out
I know if it’s a marathon, I’m never tired out
Feet on the ground, but I run it up on the track
Punchlines hitting like a serious attack
Bitch, I’m one punch man, one take that’s that
Ain’t no jump man, one wave over that
I’m so tired anyway
I’m so tired of the gang
Leave me alone, said
Ain’t nobody help me get paid
Ain’t nobody wanna see me change
So I’m on my own, said
I don’t need a 'Rari or a Wraith
Stay inside the studio for days
That’s just how it goes, hey
Been about it I got what it takes
Bit too easy you can raise the stakes
Just leave me alone, yeah

Leave Me Alone (traducción)

¿No es gracioso que esté haciendo lo que quiero hacer?
Entro a la fiesta y arruino el estado de ánimo de todos.
Di que soy retrasado pero el estúpido eres tú
Sé que lo tengo, esto es algo que necesito hacer
Golpea tan fuerte, no es nada que atravieses con una aguja
Grimey culo en forma, me veo un poco como jugo de escarabajo
Tengo un par de tiradores, eso significa que no necesito un tipo de calentador
Estuve en Calabasas y escupí en uno o dos golpes pesados, veo que terminé
Ya vi donde quiero estar
Estoy haciendo lo que tengo que hacer y sé que no es gratis
Pero un hijo de puta realmente escribió una canción con Tommy Lee
Cuando estoy dentro de mi ciudad nadie me reconoce
Es gracioso porque puedo ver los celos hirviendo
Está desbordado, saben que no pueden obtener nada gratis
No pueden obtener más de mí, mis manos ahora están vacías
Y si quieres revolver la carne, podrías terminar como carne muerta, whoa
Estoy tan cansado de todos modos
Estoy tan cansado de la pandilla
Déjame en paz, dijo
¿Nadie me ayuda a recibir el pago?
No hay nadie que quiera verme cambiar
Así que estoy solo, dijo
No necesito un 'Rari o un Espectro
Quédate dentro del estudio durante días.
Así es como va, hey
He estado sobre eso, tengo lo que se necesita
Un poco demasiado fácil, puedes aumentar las apuestas
Sólo déjame en paz, sí
Realmente no necesito amigos o jodidos amigos ahora
Quiero ver la mirada en su rostro cuando lo apague
Estoy entre lo que sé y lo que estoy averiguando
Sé que si es un maratón, nunca me canso
Pies en el suelo, pero lo corro en la pista
Punchlines golpeando como un ataque serio
Perra, soy un hombre golpeador, una toma, eso es todo
No hay hombre de salto, una ola sobre eso
Estoy tan cansado de todos modos
Estoy tan cansado de la pandilla
Déjame en paz, dijo
¿Nadie me ayuda a recibir el pago?
No hay nadie que quiera verme cambiar
Así que estoy solo, dijo
No necesito un 'Rari o un Espectro
Quédate dentro del estudio durante días.
Así es como va, hey
He estado sobre eso, tengo lo que se necesita
Un poco demasiado fácil puedes aumentar las apuestas
Sólo déjame en paz, sí