Traducción de la letra de la canción Make It Back - Tommy Lee, PLYA

Make It Back (original)

I’d get lost as a child
It’s my blood, it’s my thing
I’d escape for a while
It’s my road, it’s my scene
And I won’t
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
I feel safe in the wild
It’s my place, it’s what I need
There’s no peace in the silence
It’s what I shout, it’s what I sing
And I won’t
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all (It's what I shout, it’s what I sing)
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all (It's what I shout, it’s what I sing)
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back (It's what I sing)
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
(It's what I sing)
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back

Make It Back (traducción)

Me perdería como un niño
Es mi sangre, es mi cosa
Me escaparía por un tiempo
Es mi camino, es mi escena
y no lo haré
ríndete, ríndete, ríndete
Mantenme alejado de todo
ríndete, ríndete, ríndete
Mantenme alejado de todo
Me criaron, en el lado
Un límite invisible
Me iré por un tiempo
pero lo haré de vuelta
Me criaron, en el lado
Un límite invisible
Me iré por un tiempo
pero lo haré de vuelta
Hacer que te lo devuelva
Hazlo de vuelta
Hacer que te lo devuelva
Hazlo de vuelta
Hacer que te lo devuelva
Hazlo de vuelta
Hacer que te lo devuelva
Hazlo de vuelta
Me siento seguro en la naturaleza
Es mi lugar, es lo que necesito
No hay paz en el silencio
Es lo que grito, es lo que canto
y no lo haré
ríndete, ríndete, ríndete
Mantenme alejado de todo (Es lo que grito, es lo que canto)
ríndete, ríndete, ríndete
Mantenme alejado de todo (Es lo que grito, es lo que canto)
Me criaron, en el lado
Un límite invisible
Me iré por un tiempo
Pero lo haré de vuelta (Es lo que canto)
Me criaron, en el lado
Un límite invisible
Me iré por un tiempo
(Es lo que yo canto)
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta, oh, oh
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta, oh, oh
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta, oh, oh
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta, oh, oh
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta, oh, oh
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta
Hazlo de vuelta, oh, oh
Hazlo de vuelta