Traducción de la letra de la canción P.R.E.T.T.Y - Tommy Lee

P.R.E.T.T.Y (original)

Such a pretty mess I made
Seems like I never learn
How did I become your babe?
The broken record turns
You got me so confused
Why don’t you cut me loose?
I think I’m done with you
And you keep telling me I’m
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
Such a pretty face you say
No matter what I do, you won’t go away
We break up every other day
But then you cave and you, take the blame
You got me so confused
Why don’t you cut me loose?
I think I’m done with you
And you keep telling me I’m
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
(Come again, one more time)
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y

P.R.E.T.T.Y (traducción)

Un lío tan bonito que hice
Parece que nunca aprendo
¿Cómo me convertí en tu bebé?
El disco rayado gira
Me tienes tan confundido
¿Por qué no me sueltas?
Creo que he terminado contigo
Y sigues diciéndome que soy
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
Qué cara tan bonita dices
No importa lo que haga, no te irás
Nos separamos cada dos días
Pero luego cedes y tú tomas la culpa
Me tienes tan confundido
¿Por qué no me sueltas?
Creo que he terminado contigo
Y sigues diciéndome que soy
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
(Vamos otra vez, una vez más)
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y
P.R.E.T.T.
Y