Traducción de la letra de la canción You Dancy - Tommy Lee, Lukas Rossi

You Dancy (original)

I said, «You have any drums in your house?»
Damn
I feel so funky
(Right there)
(Damn)
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I wanna taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby
See I don’t know which way is up
But I’m at the bottom of this never ending sippy cup
Still trying to stand up
Yeah, I see you got that mani-pedi
Oh honey, that boop to the Betty
Yeah, you were born to be ready
Yeah, hold that fuckin' camera steady
By the way, I heard you like your martini dirty
I know you’re pushing 30
You better swallow that shit in a hurry
(All I wanna do is make you dance with me)
(Dance with me)
(Dance with me)
All I wanna do is make you
Dance
(Damn)
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I wanna taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby
You’re so dancy
And fancy no matter where you are
Gotta show 'em how to boogie
I want to take a closer lookie, baby
You can tickle me like Elmo
Like Cupid, hunt me down with arrows
Head of the class, come on, baby shake
Shake, shake, shake that ass (Damn)
Slow dance till we hear that beat drop
She’s such a freak, she want that big cock
Walk in a room like «There goes Sid and Nancy»
Go big or go home, we gotta do it fancy
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I want a taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby (Damn)
You’re so dancy
And fancy no matter where you are
We gotta show 'em how to boogie
I want to take a closer lookie, baby

(traducción)

Le dije: «¿Tienes algún tambor en tu casa?»
Maldita sea
me siento tan funky
(Justo ahí)
(Maldita sea)
eres tan bailable
Y fantasía para los coches eléctricos.
Quiero probar esa galleta
Es esa mierda, sí, eso me sacudió, bebé
Mira, no sé de qué manera está arriba
Pero estoy en el fondo de esta taza para sorber sin fin
Todavía tratando de ponerse de pie
Sí, veo que te hiciste la manicura y pedicura.
Oh cariño, ese boop a Betty
Sí, naciste para estar listo
Sí, mantén esa maldita cámara firme
Por cierto, escuché que te gusta el martini sucio.
Sé que estás cerca de los 30
Será mejor que te tragues esa mierda a toda prisa
(Todo lo que quiero hacer es hacerte bailar conmigo)
(Bailar conmigo)
(Bailar conmigo)
Todo lo que quiero hacer es hacerte
Baile
(Maldita sea)
eres tan bailable
Y fantasía para los coches eléctricos.
Quiero probar esa galleta
Es esa mierda, sí, eso me sacudió, bebé
eres tan bailable
Y fantasía sin importar dónde estés
Tengo que mostrarles cómo bailar
Quiero echar un vistazo más de cerca, bebé
Puedes hacerme cosquillas como Elmo
Como Cupido, cazame con flechas
Jefe de la clase, vamos, baby shake
Sacude, sacude, sacude ese culo (Maldita sea)
Baile lento hasta que escuchemos ese ritmo caer
Ella es tan rara que quiere esa gran polla.
Caminar en una habitación como "Ahí van Sid y Nancy"
Ve a lo grande o vete a casa, tenemos que hacerlo elegante
eres tan bailable
Y fantasía para los coches eléctricos.
quiero probar esa galleta
es esa mierda, sí, eso me sacudió, bebé (maldita sea)
eres tan bailable
Y fantasía sin importar dónde estés
Tenemos que mostrarles cómo bailar
Quiero echar un vistazo más de cerca, bebé