Traducción de la letra de la canción Tops - Tommy Lee, Push Push

Tops (original)

I don’t play games I don’t win
When we’ve played games I see you lost hard
I don’t write songs, I write sin
I don’t speak, I toss sparks
So devastatingly disastrous it’s almost hard to watch
She move so fast it’s hard to keep up
You don’t have to keep up, you just found a keeper
When your girl met me she figured you’d leave her
It’s out of your control what happens next
What happens next is out of your control
To your left can you hear my heart bursting out my chest
Is it just me, or is this like something I could grab hold of?
Hold up, my soul’s up for sale, I’m golden
A textbook told me that I was disgusting
A textbook told me that I was disgusting
Fuck a textbook, I’m revolting
I’m not me these days, I’m a sick killer
I’m not free these days, I’m trapped in a
Picture-perfect, worst-case, work it, graft it
Now picture my arse, now picture it parted
Picture us dancing, or can’t you dance?
Wait, I heard you were tops in the sack
If I heard you were tops in the sack
And you can’t dance, how you doin' that?
How you comin' through with a crew in the back?
I roll mostly alone, I’ve not got time for that
I’ve not got time to waste no more
I’m not playing games no more
I’ve not got time to talk change no more
Can’t say the motherfucker’s name no more
To you I’m a thorn in your side
To everybody else I’m a storm on the rise (Aye)
To everybody else I’m a storm on the rise (Aye)
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise
To everybody else I’m a storm on the rise (Aye)

(traducción)

No juego, no gano
Cuando jugamos, te veo perdido
No escribo canciones, escribo pecado
No hablo, tiro chispas
Tan devastadoramente desastroso que es casi difícil de ver
Ella se mueve tan rápido que es difícil seguirle el ritmo
No tienes que mantener el ritmo, acabas de encontrar un guardián
Cuando tu chica me conoció pensó que la dejarías
Está fuera de tu control lo que suceda a continuación.
Lo que sucede a continuación está fuera de tu control
A tu izquierda puedes escuchar mi corazón estallando en mi pecho
¿Soy solo yo, o esto es como algo a lo que podría agarrarme?
Espera, mi alma está a la venta, soy dorado
Un libro de texto me dijo que yo era repugnante
Un libro de texto me dijo que yo era repugnante
A la mierda un libro de texto, soy repugnante
No soy yo en estos días, soy un asesino enfermo
No soy libre en estos días, estoy atrapado en un
Imagen perfecta, en el peor de los casos, trabájalo, injerta
Ahora imagina mi trasero, ahora imagina que se abrió
Imagínate bailando, ¿o no sabes bailar?
Espera, escuché que eras el mejor en el saco
Si escuchara que eran los mejores en el saco
Y no puedes bailar, ¿cómo lo haces?
¿Cómo llegas con un equipo en la parte de atrás?
Ruedo mayormente solo, no tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para perder más
Ya no estoy jugando
No tengo tiempo para hablar de cambio no más
Ya no puedo decir el nombre del hijo de puta
Para ti soy una espina en tu costado
para todos los demás soy una tormenta en aumento (sí)
para todos los demás soy una tormenta en aumento (sí)
Para todos los demás, soy una tormenta en aumento
Para todos los demás, soy una tormenta en aumento
Para todos los demás, soy una tormenta en aumento
Para todos los demás, soy una tormenta en aumento
Para todos los demás, soy una tormenta en aumento
para todos los demás soy una tormenta en aumento (sí)