Traducción de la letra de la canción Sommarnatt - Tommy Nilsson, Little Jinder

Sommarnatt (original)

Vi åker runt med tunnelbanan
En helt annan värld och vi har inte råd
Men det glömde vi igår
I samma sekund som livet flög förbi
Och jag blundade och vi skrek, «forever vi»
Varje station och vi är längre bort
Alla spelar vår musik
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
I våran värld går aldrig solen ner
Och det känns som alla dansar med
Men vi vill bara vara helt ifred
Alltid leva i vår fantasi
Betong, cement och fettsjuk industri
Spräng allt, låt oss vara, let us be
För i vår värld där är luften alltid fri
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
Kan ni snälla stanna tiden?
04:30 på en hållplats, du och jag
Bryr mig inte om du ljuger
Vi ska ju alla bara dö nån jävla dag
Sommarnatt, ingen trafik
Känns som att, det är bara vi
Sommarnatt, ingen trafik i stan
Känns som att, det är bara vi på stan
Sommarnatt, ingen trafik

(traducción)

Viajamos en metro
Un mundo completamente diferente y no podemos permitirnos
Pero olvidamos que ayer
En el mismo segundo que la vida pasó volando
Y cerré los ojos y gritamos, "por siempre nosotros"
Cada estación y estamos más lejos
Todo el mundo toca nuestra música.
Noche de verano, sin tráfico en la ciudad.
Se siente como si solo fuéramos nosotros en la ciudad
Noche de verano, sin tráfico en la ciudad.
Se siente como si solo fuéramos nosotros en la ciudad
En nuestro mundo, el sol nunca se pone
Y se siente como si todos estuvieran bailando
Pero solo queremos estar completamente en paz.
Vive siempre en nuestra imaginación.
Industria del hormigón, cemento y grasas
Explota todo, seamos, seamos
Porque en nuestro mundo allí, el aire siempre es libre.
Noche de verano, sin tráfico en la ciudad.
Se siente como si solo fuéramos nosotros en la ciudad
Noche de verano, sin tráfico en la ciudad.
Se siente como si solo fuéramos nosotros en la ciudad
¿Puedes detener el tiempo?
04:30 en una parada, tu y yo
no me importa si mientes
Todos vamos a morir un maldito día
Noche de verano, sin tráfico.
Se siente como si fuéramos solo nosotros
Noche de verano, sin tráfico en la ciudad.
Se siente como si solo fuéramos nosotros en la ciudad
Noche de verano, sin tráfico.