Traducción de la letra de la canción Jimmy - Tones And I

Jimmy (original)

Jimmy used to run through the streets at night
To escape from all the fighting
He was always told that he wasn’t right
So he just kept on writing
Writing to a dad that he wished he’d had
That he didn’t know he needed he said
We should run away but today we’ll stay
And I haven’t seen him since that day now I got
Jimmy on my mind felt like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired so he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, anymore
Nah nah, no no
I don’t see him anymore
Nah nah nah ah
Jimmy would come over after school sometimes
And we’d dance around the garden
He would never talk but when he would try
It would never come out right and
One day he had to go when his mum called him home
And he looked at me and smiled and he said
We should runaway but today we’ll stay
And I haven’t seen him since that day
Now I got
Jimmy on my mind felt like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired so he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, now I got
Jimmy on my mind feels like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired but he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, anymore
Nah nah, no no
I don’t see him anymore
Nah nah nah ah
And I pictured you back in the day when we were nine
We said that someday we would leave this all behind
And I pictured you back in the day when we were nine
We said that someday we would leave this all behind
Now I got
Jimmy on my mind felt like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired so he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, now I got
Jimmy on my mind feels like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired but he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, anymore
Nah nah, no no
I don’t see him anymore
Nah nah nah nah ah
I don’t see him anymore
Nah nah nah ah
I don’t see him anymore
Nah nah nah ah

(traducción)

Jimmy solía correr por las calles de noche
Para escapar de todos los combates
Siempre le decían que no tenía razón
Así que siguió escribiendo
Escribiéndole a un papá que deseaba haber tenido
Que no sabía que necesitaba, dijo
Deberíamos huir pero hoy nos quedaremos
Y no lo he visto desde ese día ahora tengo
Jimmy en mi mente se sintió como ayer
Pero ya no lo veo, nunca más
Jimmy se cansó así que no pudo quedarse
Ahora ya no lo veo, nunca más
No, no, no, no
ya no lo veo
nah nah nah ah
Jimmy venía después de la escuela a veces
Y bailamos alrededor del jardín
Él nunca hablaría, pero cuando intentaría
Nunca saldría bien y
Un día tuvo que irse cuando su mamá lo llamó a casa.
Y me miró y sonrió y dijo
Deberíamos huir pero hoy nos quedaremos
Y no lo he visto desde ese día.
ahora tengo
Jimmy en mi mente se sintió como ayer
Pero ya no lo veo, nunca más
Jimmy se cansó así que no pudo quedarse
Ahora ya no lo veo, ahora tengo
Jimmy en mi mente se siente como ayer
Pero ya no lo veo, nunca más
Jimmy se cansó pero no pudo quedarse
Ahora ya no lo veo, nunca más
No, no, no, no
ya no lo veo
nah nah nah ah
Y te imaginé en el día en que teníamos nueve
Dijimos que algún día dejaríamos todo esto atrás
Y te imaginé en el día en que teníamos nueve
Dijimos que algún día dejaríamos todo esto atrás
ahora tengo
Jimmy en mi mente se sintió como ayer
Pero ya no lo veo, nunca más
Jimmy se cansó así que no pudo quedarse
Ahora ya no lo veo, ahora tengo
Jimmy en mi mente se siente como ayer
Pero ya no lo veo, nunca más
Jimmy se cansó pero no pudo quedarse
Ahora ya no lo veo, nunca más
No, no, no, no
ya no lo veo
Nah nah nah nah ah
ya no lo veo
nah nah nah ah
ya no lo veo
nah nah nah ah