Traducción de la letra de la canción The Kids Are Coming - Tones And I

The Kids Are Coming (original)

No one wants to listen to the kids these days
Yeah, the fibs these days, yeah
They say that we’re all the same
But they’re the ones to blame
Speaking of the young as if we killed someone
But we don’t need your guns
We’re all too busy on the run
Tryna be someone
The kids are coming
The kids are gunning
The kids are running
The kids are coming
The kids are coming
The kids are gunning
The kids are running
The kids are coming for you
No one seems to understand the kids these days
And why we live this way
We got to clean up the mess you’ve made
Still you don’t wanna change
You create the law but can’t control our thoughts
And no, we won’t be bought
We don’t just protest for the fun
We’re here to get it done
The kids are coming
The kids are gunning
The kids are running
The kids are coming
The kids are coming
The kids are gunning
The kids are running
The kids are coming for you
Now you’ve gone and done it and we locked you in the basement
Marching through the streets is not the only way to change things
Now you’ve gone and done it and we locked you in the basement
Marching through the streets is not the only way to change things
This never would’ve happened when I was a boy
You kids these days and your millennium items
And your card games
And your loud music
And your hula hoops
And your hopscotch
And your dungarees
And your lollipops
And your Sony PlayStations and your
The kids are coming
The kids are gunning
The kids are running
The kids are coming
The kids are coming for you

(traducción)

Nadie quiere escuchar a los niños en estos días
Sí, las mentiras en estos días, sí
Dicen que todos somos iguales
pero ellos son los culpables
Hablando de los jóvenes como si matáramos a alguien
Pero no necesitamos tus armas
Todos estamos demasiado ocupados en la carrera
Tryna ser alguien
los niños están viniendo
los niños están disparando
los niños corren
los niños están viniendo
los niños están viniendo
los niños están disparando
los niños corren
Los niños vienen por ti
Nadie parece entender a los niños en estos días.
Y por qué vivimos de esta manera
Tenemos que limpiar el desastre que has hecho
Todavía no quieres cambiar
Tú creas la ley pero no puedes controlar nuestros pensamientos
Y no, no seremos comprados
No solo protestamos por diversión
Estamos aquí para hacerlo
los niños están viniendo
los niños están disparando
los niños corren
los niños están viniendo
los niños están viniendo
los niños están disparando
los niños corren
Los niños vienen por ti
Ahora te has ido y lo has hecho y te encerramos en el sótano
Marchar por las calles no es la única manera de cambiar las cosas
Ahora te has ido y lo has hecho y te encerramos en el sótano
Marchar por las calles no es la única manera de cambiar las cosas
Esto nunca hubiera pasado cuando yo era un niño
Ustedes niños en estos días y sus artículos del milenio
Y tus juegos de cartas
Y tu música a todo volumen
Y tus aros de hula hula
y tu rayuela
Y tus monos
y tus piruletas
Y tus PlayStations de Sony y tus
los niños están viniendo
los niños están disparando
los niños corren
los niños están viniendo
Los niños vienen por ti