Traducción de la letra de la canción Johnny Run Away - Tones And I

Johnny Run Away (original)

Johnny was a young boy, he liked playing at the park
And Johnny said, «Oh, dad, can you take me now?»
Johnny was young, never hurt no one, too early for that
He was at the park, he met a boy named Jimmy
He’s a cutie and he chose him, oh
Take my heart, take my soul
Share my crayons, share my goals
His daddy walked by with a sigh
Said, «Johnny, sit by my side
I’m gonna give you the best advice
You’ve ever heard in your life
See that boy named Jimmy, yeah, he’s a cutie
But no, no, Johnny, no, no, no, ah, ah, oh»
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You’ll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You’ll get picked on by another
Better go and run for cover
Johnny started high school at the front of the bus
Some boys yelled, «Oh man, come sit with us»
Johnny found a seat with a boy named Pete and felt it again
As he was trying to play pretend, the feelings came rushing in
And he thought
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You’ll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You’ll get picked on by another
Better go and run for cover
And I don’t wanna to talk about the trap, I’ve dreamed big
Real big since I’ve been on daddy’s lap
Got my dreams by my side
Keep them in my pocket so that when I get the chance I can rip it out and rock
it
It’s like my golden ticket, it’s the reason that I’m here
Everybody has a dream, they’re frozen by fear
We won’t dance in the rain, we go and run for cover
All that is to blame is getting picked on by another
So we go and find someone that will love and support us
Says they adore us, maybe fought for us
Then, we forget about ambitions and decisions were changed
I think that I was only seven when, oh
Johnny run away, run away now, Johnny now
Johnny run away, run away now, Johnny now
You’ll get picked on by another
Better go and run for cover, yeah
Johnny run away, run away, now, Johnny now
Johnny run away, run away, now, Johnny now
You’ll get picked on by another
Better go and run for cover
Johnny run away, run away now, Johnny now
Getting picked on by another
Better go and run for cover
Nah, no, nah, no
Johnny run away, run away now, Johnny now
Getting picked on by another
Better go and run for cover
Nah, no, nah, no

Johnny Run Away (traducción)

Johnny era un niño, le gustaba jugar en el parque
Y Johnny dijo: «Oh, papá, ¿puedes llevarme ahora?»
Johnny era joven, nunca lastimó a nadie, demasiado pronto para eso
Estaba en el parque, conoció a un chico llamado Jimmy
Es un lindo y lo eligió a él, oh
Toma mi corazón, toma mi alma
Comparte mis crayones, comparte mis objetivos
Su papá pasó con un suspiro
Dijo: «Johnny, siéntate a mi lado
te voy a dar el mejor consejo
Alguna vez has escuchado en tu vida
Mira a ese chico llamado Jimmy, sí, es una monada
Pero no, no, Johnny, no, no, no, ah, ah, oh»
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Serás molestado por otro
Mejor ve y corre para cubrirte, sí
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Serás molestado por otro
Mejor ve y corre para cubrirte
Johnny comenzó la escuela secundaria en la parte delantera del autobús.
Unos chicos gritaron: «Oh, hombre, ven y siéntate con nosotros»
Johnny encontró un asiento con un niño llamado Pete y lo sintió de nuevo.
Mientras intentaba fingir, los sentimientos lo asaltaron.
Y el pensó
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Serás molestado por otro
Mejor ve y corre para cubrirte, sí
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Serás molestado por otro
Mejor ve y corre para cubrirte
Y no quiero hablar de la trampa, he soñado en grande
Muy grande desde que estoy en el regazo de papá
Tengo mis sueños a mi lado
Guárdalos en mi bolsillo para que cuando tenga la oportunidad pueda arrancarlo y rockear.
eso
Es como mi boleto dorado, es la razón por la que estoy aquí
Todo el mundo tiene un sueño, están congelados por el miedo
No bailaremos bajo la lluvia, vamos y corremos para cubrirnos
Todo lo que tiene la culpa es ser molestado por otro
Así que vamos y encontramos a alguien que nos ame y nos apoye.
Dice que nos adoran, tal vez lucharon por nosotros
Luego, nos olvidamos de las ambiciones y se cambiaron las decisiones.
Creo que solo tenía siete años cuando, oh
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Serás molestado por otro
Mejor ve y corre para cubrirte, sí
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Johnny huye, huye, ahora, Johnny ahora
Serás molestado por otro
Mejor ve y corre para cubrirte
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Ser molestado por otro
Mejor ve y corre para cubrirte
No, no, no, no
Johnny huye, huye ahora, Johnny ahora
Ser molestado por otro
Mejor ve y corre para cubrirte
No, no, no, no