Traducción de la letra de la canción Run Run Rudolph - Tony Hadley

Run Run Rudolph (original)

Out of all the reindeers, you know you’re the mastermind
Run, run Rudolph, Randalph ain’t too far behind
Run, run Rudolph, Santa’s got to make it to town, yeah
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Run, run Rudolph, I’m reeling like a merry-go-round
Said Santa to a boy «Child, what have you been longing for?»
«All I want for Christmas is a Rock and Roll electric guitar»
And then away went Rudolph whizzing like a shooting star!
Yeah!
I said run, run Rudolph, Santa has to make it to town
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Oooo, run, run Rudolph, reeling like a merry-go-round
Reeling now, reeling now, yeah!
Run, run Rudolph, Santa’s got to make it to town, yeah
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Oooo, run, run Rudolph, I’m reeling like a merry-go-round
Said Santa to a girl «Child, what would please you most to get?»
«A little baby doll that can cry, sleep, drink and wet», yeah
And then away went Rudolph, whizzing like a Saber jeeeeeet !
Run, run Rudolph, Santa’s got to make it to town
Santa make him hurry, tell him he can take the freeway down
Oooo, run, run Rudolph, I’m reeling like a merry-go-round !

(traducción)

De todos los renos, sabes que eres el autor intelectual
Corre, corre, Rudolph, Randalph no se queda atrás
Corre, corre Rudolph, Santa tiene que llegar a la ciudad, sí
Papá Noel haz que se apure, dile que puede tomar la autopista hacia abajo
Corre, corre Rudolph, me tambaleo como un tiovivo
Dijo Papá Noel a un niño «Niño, ¿qué has estado anhelando?»
«Todo lo que quiero para Navidad es una guitarra eléctrica de Rock and Roll»
¡Y luego se fue Rudolph zumbando como una estrella fugaz!
¡Sí!
Dije corre, corre Rudolph, Santa tiene que llegar a la ciudad
Papá Noel haz que se apure, dile que puede tomar la autopista hacia abajo
Oooo, corre, corre Rudolph, tambaleándose como un tiovivo
Tambaleándose ahora, tambaleándose ahora, ¡sí!
Corre, corre Rudolph, Santa tiene que llegar a la ciudad, sí
Papá Noel haz que se apure, dile que puede tomar la autopista hacia abajo
Oooo, corre, corre Rudolph, estoy tambaleándome como un tiovivo
Dijo Papá Noel a una niña «Niña, ¿qué te agradaría más conseguir?»
«Una pequeña muñeca que puede llorar, dormir, beber y mojarse», sí
Y luego se fue Rudolph, zumbando como un sable ¡jeeeeeet!
Corre, corre Rudolph, Santa tiene que llegar a la ciudad
Papá Noel haz que se apure, dile que puede tomar la autopista hacia abajo
¡Oooo, corre, corre Rudolph, estoy tambaleándome como un tiovivo!