Traducción de la letra de la canción Freeborn Man - Tony Rice

Freeborn Man (original)

Well, I was born in the Southland
Twenty-some odd years ago
I ran away for the first time
When I was four years old
I’m a free born man
My home is on my back
I know every inch of highway
And every foot of back road
Every mile of railroad track
I got a gal in Cincinnati
Got a woman in San Antone
I always loved the girl next door
But anyplace is home
I’m a free born man
My home is on my back
I know every inch of highway
And every foot of back road
Every mile of railroad track
I got me a worn-out guitar
I carry an old tote sack
I hocked it about two hundred times
But I always get it back
I’m a free born man
My home is on my back
I know every inch of highway
And every foot of back road
Every mile of railroad track
Well, I was born in the Southland
Twenty-some odd years ago
I ran away for the first time
When I was four years old
I’m a free born man
My home is on my back
I know every inch of highway
And every foot of back road
Every mile of railroad track

Freeborn Man (traducción)

Bueno, nací en Southland
Veinte y tantos años atrás
Me escapé por primera vez
Cuando yo tenía cuatro años
Soy un hombre nacido libre
Mi casa está en mi espalda
Conozco cada centímetro de la carretera
Y cada pie de carretera secundaria
Cada milla de vía férrea
Tengo una chica en Cincinnati
Tengo una mujer en San Antone
Siempre amé a la chica de al lado
Pero cualquier lugar es hogar
Soy un hombre nacido libre
Mi casa está en mi espalda
Conozco cada centímetro de la carretera
Y cada pie de carretera secundaria
Cada milla de vía férrea
Me conseguí una guitarra gastada
llevo un viejo bolso de mano
Lo empuñé unas doscientas veces
Pero siempre lo recupero
Soy un hombre nacido libre
Mi casa está en mi espalda
Conozco cada centímetro de la carretera
Y cada pie de carretera secundaria
Cada milla de vía férrea
Bueno, nací en Southland
Veinte y tantos años atrás
Me escapé por primera vez
Cuando yo tenía cuatro años
Soy un hombre nacido libre
Mi casa está en mi espalda
Conozco cada centímetro de la carretera
Y cada pie de carretera secundaria
Cada milla de vía férrea