Traducción de la letra de la canción Me And My Guitar - Tony Rice

Me And My Guitar (original)

People always say:
«Tom, this is going too far».
I’m not afraid to change my dreams,
Just me and my guitar.
And no one may ever know,
The feelings inside my mind,
'Cause all of the lines I ever write
Are running out of time.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Surely I’ll find my way,
'Cause I’m not afraid to try.
Even a world of love and hope
Can’t guarantee that prize.
Bridge:
So maybe I should get a nine to five
And I don’t wanna let it go —
There’s so much more to life.
Chorus:
Tell me, did I get it wrong?
Tell me everything will be okay.
And before I fall, no, no,
Tell me they’ll play my songs
And tell me they’ll sing the words I’ll sing
When darkness falls.
All of the stars will see
Just me and my guitar,
Mmm…
Me and my guitar,
Mmm, mmm…

Me And My Guitar (traducción)

La gente siempre dice:
«Tom, esto es ir demasiado lejos».
No tengo miedo de cambiar mis sueños,
Solo yo y mi guitarra.
Y nadie puede saberlo nunca,
Los sentimientos dentro de mi mente,
Porque todas las líneas que escribo
Se están quedando sin tiempo.
Puente:
Así que tal vez debería conseguir un nueve a cinco
Y no quiero dejarlo ir—
Hay mucho más en la vida.
Coro:
Dime, ¿me equivoqué?
Dime que todo estará bien.
Y antes de caer,
Dime que tocarán mis canciones
Y dime que cantarán las palabras que cantaré
Cuando cae la oscuridad.
Todas las estrellas verán
Solo yo y mi guitarra,
Mmm…
Seguramente encontraré mi camino,
Porque no tengo miedo de intentarlo.
Incluso un mundo de amor y esperanza
No puedo garantizar ese premio.
Puente:
Así que tal vez debería conseguir un nueve a cinco
Y no quiero dejarlo ir—
Hay mucho más en la vida.
Coro:
Dime, ¿me equivoqué?
Dime que todo estará bien.
Y antes de caer, no, no,
Dime que tocarán mis canciones
Y dime que cantarán las palabras que cantaré
Cuando cae la oscuridad.
Todas las estrellas verán
Solo yo y mi guitarra,
Mmm…
yo y mi guitarra,
Mmm, mmm…