Traducción de la letra de la canción Another You - Tony Williams, Kanye West

Another You (original)

it don’t really matter what you do
it don’t matter baby
baby i don’t want to be in your shoes
it don’t really matter what you do
still, never feel doubt about you
baby you ain’t got nothing to prove
still never feel doubt about you
a b c d e f
we picking up right where we left out
and i took a reassess
when i get back you going to take that off
in the mural i hate me, state me
i make money
money don’t make me
hey honey what do you take me for
don’t look at me like i’m crazy
don’t ever think daddy faze me
you ain’t fit to do that
you ain’t crazy
you ain’t built like that
hey baby what it feel like
just forget i said it, screw it
it don’t really matter what you do when you do it
it don’t really matter what you do
it don’t matter baby
baby i don’t want to be in your shoes
it don’t really matter what you do
still, never feel doubt about you
baby you ain’t got nothing to prove
still never feel doubt about you
a b c d e f
we picking up right where we left out
and i took a reassess
when i get back you going to take that off
in the mural i hate me, state me
i make money
money don’t make me
hey honey what do you take me for
don’t look at me like i’m crazy
don’t ever think daddy faze me
you ain’t fit to do that
you ain’t crazy
you ain’t built like that
hey baby what it feel like
just forget i said it, screw it
it don’t really matter what you do when you do it

(traducción)

realmente no importa lo que hagas
no importa bebe
bebe no quiero estar en tus zapatos
realmente no importa lo que hagas
Aún así, nunca dudes de ti.
Cariño, no tienes nada que probar
Todavía nunca siento dudas sobre ti
a B C D e F
estamos retomando justo donde lo dejamos
y tomé una nueva evaluación
cuando vuelva te lo vas a quitar
en el mural me odio, dime
Yo hago dinero
el dinero no me hace
hey cariño por quien me tomas
no me mires como si estuviera loco
Nunca creas que papá me desconcierta
no eres apto para hacer eso
no estas loco
no estás construido así
hey bebe como se siente
solo olvida que lo dije, jodete
realmente no importa lo que hagas cuando lo hagas
realmente no importa lo que hagas
no importa bebe
bebe no quiero estar en tus zapatos
realmente no importa lo que hagas
Aún así, nunca dudes de ti.
Cariño, no tienes nada que probar
Todavía nunca siento dudas sobre ti
a B C D e F
estamos retomando justo donde lo dejamos
y tomé una nueva evaluación
cuando vuelva te lo vas a quitar
en el mural me odio, dime
Yo hago dinero
el dinero no me hace
hey cariño por quien me tomas
no me mires como si estuviera loco
Nunca creas que papá me desconcierta
no eres apto para hacer eso
no estas loco
no estás construido así
hey bebe como se siente
solo olvida que lo dije, jodete
realmente no importa lo que hagas cuando lo hagas