Traducción de la letra de la canción Liv Ætte Dauen - Too Far Gone, Øyving Elgenes, Martine

Liv Ætte Dauen (original)

Han va en særing
Som bestandig har rætt
Når følk va samla i lystig lag
Skoilln diskuter besætt
Hans favoritt blant emna, va itj av de små
En diskusjon om livet
Om det va nå ættepå
Det va diskusjon om livet
Om det va nå ættepå
Liv ætte dauen
Han trudd itj nå på det
For at han skoill få opp auan
Så mått et under skje
Vess vår Herre plutselig en dag
Sendt’n en mail
Skoilln vær den førsten
Te å innrøm at han tok feil
Uansjett kor my dæm prøvd på
Å få kailln te å sjå
At vi må vårrå åpen for ting vi itj forstår
Når han ropa høgast, va overbevist
Sto hardt og fast bestemt på si mening heilt te sist
Sto hardt og fast bestemt på si mening heilt te sist
Liv ætte dauen
Han trudd itj nå på det
For at han skull få opp auan
Så mått et under skje
Vess får Herre
Sendt’n en mail
Skoilln vær den førsten
Te å innrøm at han tok feil
Han skull vær den førsten
Te å innrøm at han tok feil
Med skylappa for auan så dauan
Der træfftn på han tykje med ein mail
Den mailn som fekk va fra oven
Der sto det kvart på kvitt: «du tok feil»
Liv ætte dauen
Ha ntrudd itj nå på det
For at han skull få opp auan
Så mått et under skje
Vess vår Herre plutselig en dag sendtn en mail
Skoilln vær den førsten den førsten
Te å innrøm at han tok feil
Ja han skoill vær den førsten
Te å innrøm at han tok feil

Liv Ætte Dauen (traducción)

el era un bicho raro
Que siempre ha tenido razón
Cuando la gente se reunía en un alegre equipo
Skoilln discutir obsesionado
Su favorito entre el tema, va itj de los pequeños.
Una discusión sobre la vida.
Si ahora fuera familia
Hubo una discusión sobre la vida.
Si ahora fuera familia
La vida debería morir
Él creía en eso ahora
Para que se levante auan
Entonces un milagro tenia que pasar
Ves a nuestro Señor de repente un día
Envié un correo electrónico
Skoilln ser el primero
Té para admitir que estaba equivocado
Cualquiera que sea el coro que probó mi madre
Para conseguir té kailln para ver
Que debemos estar abiertos a las cosas que no entendemos
Cuando gritó más fuerte, estaba convencido
Se mantuvo firme y decidido en su opinión, todo el té duró
Se mantuvo firme y decidido en su opinión, todo el té duró
La vida debería morir
Él creía en eso ahora
Para que se levante auan
Entonces un milagro tenia que pasar
Vess consigue Señor
Envié un correo electrónico
Skoilln ser el primero
Té para admitir que estaba equivocado
el deberia ser el primero
Té para admitir que estaba equivocado
Con los ojos vendados para auan so dauan
Allí se encontró con un correo
El correo que se recibió de arriba
Decía cuarto a cuarto: "te equivocaste"
La vida debería morir
Ha ntrudd itj ahora en eso
Para que se levante auan
Entonces un milagro tenia que pasar
Vess nuestro Señor de repente un día envió un correo electrónico
Skoilln ser el primero el primero
Té para admitir que estaba equivocado
Sí, él debería ser el primero.
Té para admitir que estaba equivocado