| $hort Dog
| Perro corto
|
| A lot of you niggas runnin' around here talkin' 'bout
| Muchos de ustedes, niggas, corren por aquí hablando de
|
| Bitch
| Perra
|
| «You ain’t my real daddy, you ain’t my real daddy»
| «Tú no eres mi verdadero papá, tú no eres mi verdadero papá»
|
| Well, looka here, I’m fuckin' ya momma, for real
| Bueno, mira aquí, te estoy jodiendo mamá, de verdad
|
| You know what it is
| Sabes lo que es
|
| Now that’s real
| ahora eso es real
|
| If your homies find out
| Si tus amigos se enteran
|
| I be fuckin' on ya momma, I be all up in your house
| Te estaré jodiendo, mamá, estaré en tu casa
|
| When you go to bed at night I fuck yo' mama on the couch
| Cuando te vas a la cama por la noche, me follo a tu mamá en el sofá
|
| I wake up in the morning in her bed smokin' loud
| Me despierto por la mañana en su cama fumando fuerte
|
| It’s just me and ya momma
| Solo somos yo y tu mamá
|
| It’s just me and ya momma
| Solo somos yo y tu mamá
|
| It’s a whole lotta things going on with you
| Son muchas cosas las que te suceden
|
| And you don’t even know I had nothing to do with it
| Y ni siquiera sabes que no tuve nada que ver con eso
|
| The first time I fucked her you was in your room
| La primera vez que la follé estabas en tu habitación
|
| She was screamin' so loud you had to know what she was doin'
| Ella estaba gritando tan fuerte que tenías que saber lo que estaba haciendo
|
| Woke up the next morning and she cooked us breakfast
| Me desperté a la mañana siguiente y nos preparó el desayuno.
|
| Standin' at the stove, booty big as Texas
| Parado en la estufa, botín tan grande como Texas
|
| I said, «Baby, I wanna have some fun wit' you»
| Dije, "bebé, quiero divertirme contigo"
|
| Seen you gettin' mad, so I smoked a blunt wit' you
| Te he visto enojar, así que me fumé un blunt contigo
|
| Told me I was cool, and you said you was a fan
| Me dijiste que era genial, y dijiste que eras un fan
|
| Don’t worry about ya momma, she in good hands
| No te preocupes por tu mamá, ella está en buenas manos
|
| (I'm fuckin' ya momma)
| (Te estoy jodiendo mamá)
|
| It’s just me and ya momma
| Solo somos yo y tu mamá
|
| It’s just me and ya momma
| Solo somos yo y tu mamá
|
| It’s just me and ya momma
| Solo somos yo y tu mamá
|
| It’s just me and ya momma
| Solo somos yo y tu mamá
|
| I’ma keep pullin' that muhfuckin' deuce and a quarter in front of your
| Voy a seguir tirando de ese muhfuckin' deuce y un cuarto delante de tu
|
| muhfuckin' house
| casa de mierda
|
| And every time you get off the bus from school, nigga, you gon' see that car in
| Y cada vez que te bajes del autobús de la escuela, negro, verás ese auto en
|
| front of the house and you gon' know who’s in there
| frente a la casa y sabrás quién está ahí
|
| It’s me, nigga
| soy yo, negro
|
| (It's just me and ya momma)
| (Solo somos yo y tu mamá)
|
| I’ma be sittin' on that muhfuckin' couch, nigga, drinkin' your Capri Suns,
| Estaré sentado en ese maldito sofá, nigga, bebiendo tus Capri Suns,
|
| nigga, watchin' Dr. Phil
| nigga, viendo al Dr. Phil
|
| Chillin' on your muthafuckin' couch
| Chillin 'en tu muthafuckin' sofá
|
| (It's just me and ya momma)
| (Solo somos yo y tu mamá)
|
| Fuckin' ya momma
| Maldita sea mamá
|
| (It's just me and ya momma)
| (Solo somos yo y tu mamá)
|
| Don’t talk shit to me, nigga, take it up with ya momma
| No me hables mierda, nigga, tómalo con tu mamá
|
| Ya momma’s lettin' me do this shit
| Ya mamá me está dejando hacer esta mierda
|
| Ya momma like me
| Ya mamá como yo
|
| Open up the door, she lost the key
| Abre la puerta, ella perdió la llave
|
| You talkin' 'bout, «Who is it?», nigga, it’s me
| Estás hablando de, "¿Quién es?", nigga, soy yo
|
| Every time I come through, the weed is free
| Cada vez que vengo, la hierba está libre
|
| So if your friend’s talkin' shit and say she fuckin' Too $hort
| Entonces, si tu amiga está hablando mierda y dice que es jodidamente demasiado corta
|
| He probably turned the camera on and then pressed record
| Probablemente encendió la cámara y luego presionó grabar
|
| You better tell them muthafuckas I’m your stepdad
| Será mejor que les digas muthafuckas que soy tu padrastro
|
| And when I walk up in your house you gon' respect that
| Y cuando entre en tu casa vas a respetar eso
|
| It’s me and ya momma
| Somos yo y tu mamá
|
| I said, «Nigga, stop watchin' me»
| Dije, «Nigga, deja de mirarme»
|
| (It's just me and ya momma)
| (Solo somos yo y tu mamá)
|
| Got me fucked up
| me tiene jodido
|
| (It's just me and ya momma)
| (Solo somos yo y tu mamá)
|
| But anyway
| Pero de todos modos
|
| Everywhere I go it’s just me and ya momma
| Donde quiera que vaya, solo estamos yo y tu mamá
|
| We tryin' to get you out, you always be in some drama
| Intentamos sacarte, siempre estás en algún drama
|
| And every time I make bail, you act like I wanna
| Y cada vez que pago la fianza, actúas como si quisiera
|
| When every other day you gettin' dumber and dumber
| Cuando cada dos días te vuelves más y más tonto
|
| Nigga, that’s why it’s just me and ya momma
| Nigga, es por eso que solo somos yo y tu mamá
|
| We butt ass naked, we don’t be in pajamas
| Tenemos el culo desnudo, no estamos en pijama
|
| Got me wastin' my money on your bitch ass
| Me hizo gastar mi dinero en tu culo de perra
|
| But I love ya momma, boy, so you gon' get that
| Pero te amo mamá, chico, así que vas a conseguir eso
|
| You should be happy I’m wit' her, you lucky as fuck
| Deberías estar feliz de que esté con ella, tienes suerte como la mierda
|
| 'Cause when I ain’t around, you be fuckin' shit up
| Porque cuando no estoy cerca, te jodes.
|
| It’s just me and her, mayne
| Solo somos ella y yo, mayne
|
| It’s just me and ya momma
| Solo somos yo y tu mamá
|
| Me and ya momma
| Yo y tu mamá
|
| Me and ya momma
| Yo y tu mamá
|
| It’s just me and ya momma
| Solo somos yo y tu mamá
|
| At the grocery store, it’s just me and ya momma
| En el supermercado, somos solo tu mamá y yo
|
| At the cleaners, it’s just me and ya momma
| En la tintorería, solo somos yo y tu mamá
|
| At the court, it’s just me and ya momma
| En la corte, solo somos yo y tu mamá
|
| At the school, it’s just me and ya momma
| En la escuela, solo somos yo y tu mamá
|
| In the strip club, just me and ya momma
| En el club de striptease, solo yo y tu mamá
|
| In the hood, it’s just me and ya momma
| En el barrio, solo somos yo y tu mamá
|
| In jail, it’s just me and ya momma
| En la cárcel, solo somos yo y tu mamá
|
| In the bed, it’s just me and ya momma
| En la cama, solo somos yo y tu mamá
|
| You know, ya momma said to me the other night, she said, «Make love to me,
| Ya sabes, tu mamá me dijo la otra noche, ella dijo: «Hazme el amor,
|
| talk dirty to me»
| Háblame sucio"
|
| I said, «Your kitchen, your dishes ain’t been washed in two weeks»
| Dije: «Tu cocina, tus platos no han sido lavados en dos semanas»
|
| (Man, you rich, man)
| (Hombre, rico, hombre)
|
| I ain’t got no money, nigga, I got three strikes, I can’t find no job, nigga
| No tengo dinero, nigga, tengo tres strikes, no puedo encontrar ningún trabajo, nigga
|
| I’m the one makin' ya momma happy, nigga
| Soy el que te hace feliz mamá, nigga
|
| I’m around the house, I’m fixin' shit, I can cook and everything, nigga
| Estoy en la casa, estoy arreglando cosas, puedo cocinar y todo, nigga
|
| I’ve been to the pen, and I ain’t bringin' no money in the house, nigga
| He estado en la pluma, y no traeré dinero a la casa, nigga
|
| But I’m makin' ya momma happy
| Pero te estoy haciendo feliz a mamá
|
| It’s me and ya momma | Somos yo y tu mamá |