Traducción de la letra de la canción Thats What She Said - DJ Funky, T-Pain, Bun B

Thats What She Said (original)

You always out here on these streets
Talkin' bout you work for food gas water and heat
Seven days a week
I’ve been down on the paper wrap, tryna come up
Before you fuck up
And er’time I tell ya I need more, you out here
Meditatin' on some hustle, nigga
And there you go, that’s what she said
Girl, it’s your turn to do what you wanna do
Don’t even tell me what you wanna do
It’s about to go down, oh
Call up your friend and tell her to come in
You know I ain’t runnin', I got enough to go round
And I won’t say a word if you tell me not to
Please tell me not to
Tonight you’re in control, baby do what you got to
I just wanna watch you
Sing it for me
That’s what she said
Bae (don't stop)
That’s what she said
(Aye, papi, papi, aye aye)
First thing that you need to know
I’mma treat ya right, you’re not them otha hoes
I can meet me on the?
on the?
Once you do ya thang, let ya work it hard
Work it a little harder, baby
Feel it wild, make that pudding go crazy
Cause when I met you you where dressed
In a 90' Fubu juju beenie hat
She was New York’s finest
When you mad it was hash-tag, fuck you
My new bag hash-tag luv you
Shoppin' sprees on ease, you my new boo
Got you tellin' all yo friends you got a good dude
And what I don’t do I don’t be
At 4 in the mornin' this is what she said
That’s what she said
Bae (don't stop)
That’s what she said
How could I learn if you don’t
Teach me discipline?
Bring the chains and the whips in
Baby, turn me down, woah
Show me how bad I’ve been
Show me how mad you are
Oh, I’ve been terrible
And you won’t let me cum
Even if I’m about to
Please, tell me not to
Tonight you’re in control
Baby, do what you got to
I just wanna watch you
Sing it for me
That’s what she said
Bae (don't stop)
That’s what she said

Thats What She Said (traducción)

Siempre estás aquí en estas calles
Hablando de que trabajas para comida, gas, agua y calor.
Siete días a la semana
He estado abajo en la envoltura de papel, tratando de subir
antes de que la jodas
Y en el momento te digo que necesito más, tú aquí
Meditando en algún ajetreo, nigga
Y ahí lo tienes, eso es lo que ella dijo
Chica, es tu turno de hacer lo que quieras hacer
Ni siquiera me digas lo que quieres hacer
Está a punto de caer, oh
Llama a tu amiga y dile que entre
Sabes que no estoy corriendo, tengo suficiente para todos
Y no diré una palabra si me dices que no lo haga
Por favor, dime que no
Esta noche tienes el control, cariño, haz lo que tengas que hacer
Solo quiero mirarte
Cantalo para mi
Eso es lo que ella dijo
Cariño (no te detengas)
Eso es lo que ella dijo
(Aye, papi, papi, aye aye)
Lo primero que debes saber
Voy a tratarte bien, no eres esas otras azadas
Puedo encontrarme en el?
¿sobre el?
Una vez que lo hagas, déjalo trabajar duro
Trabaja un poco más duro, nena
Siéntelo salvaje, haz que ese pudín se vuelva loco
Porque cuando te conocí estabas vestida
En un sombrero Fubu juju de los 90'
Ella era la mejor de Nueva York
Cuando te enfadaste, era un hashtag, vete a la mierda
El hashtag de mi nuevo bolso te amo
Compras juergas con facilidad, eres mi nuevo abucheo
Tienes que decirles a todos tus amigos que tienes un buen tipo
Y lo que no hago no soy
A las 4 de la mañana esto es lo que ella dijo
Eso es lo que ella dijo
Cariño (no te detengas)
Eso es lo que ella dijo
¿Cómo podría aprender si tú no
¿Enseñarme disciplina?
Trae las cadenas y los látigos
Cariño, bájame, woah
Muéstrame lo mal que he sido
Muéstrame lo enojado que estás
Oh, he sido terrible
Y no me dejas correrme
Incluso si estoy a punto de
Por favor, dime que no
Esta noche tienes el control
Cariño, haz lo que tengas que hacer
Solo quiero mirarte
Cantalo para mi
Eso es lo que ella dijo
Cariño (no te detengas)
Eso es lo que ella dijo